フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ニーズとターゲットに合わせて翻訳いたします!
フランス
本人確認済み
ご依頼主様の求めている体系で翻訳致します。また読まれる方のことを考えて訳します。
ご依頼を受けましたら最善を尽くしなるべく速く遂行できるように致します。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
NATIVE CHECK ! *English to Japanese*
日本
本人確認済み
With my Passion
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
本の翻訳や、アンケートなど分量のある翻訳の仕事を探しています
本人確認未認証
副業ではなく、翻訳に注力しているので時間や分量にかなりの自由があります。
翻訳をするときには、書いた人の意図を正確にくみ取ることを意識しています
2,500円
/ 1時間
日本語
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ご依頼に沿った翻訳が可能です。まずはご相談ください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Muito contato com as línguas português e espanhol além de um serviço metódico
Mucho contacto con los idiomas portugués y español y un servicio metódico
$5.00
(711円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you!
アルゼンチン
本人確認済み
I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.
$10.00
(1,422円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳を担当してる上で一番大事なのは読んでる人がどう理解していることか。
全く同じ言葉を使って訳すよりどう言えばもっと伝えられるだろうかを心構えてます。
$15.00
(2,134円)
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
動画の文字起こし 翻訳
本人確認未認証
ユニークな文で英語・日本語双方表現していきます!
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行!観光客向けなら!
台湾
本人確認済み
翻訳は単語をただ訳するのではなく、その国のカルチャーにぴったりのニューアンズを伝えるのが一番なので!海外で生活したことがある私なら,ナチュラルの文章に翻訳できる自信があります。
$20.00
(2,845円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 英語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
主に英語と日本語両方の語学スキルを活かした翻訳の仕事、なんでもお待ちしております!
現在マレーシア大学在住中です。(日常会話や、仕事のメール内容などの翻訳などはお任せください!)
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Give me your deadline and I will meet it!
$20.00
(2,845円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語のネイティヴさに自信があります!
本人確認未認証
韓国語が大好きで、topik6級持ってます!韓国にも2年半住んでいたので、言葉のニュアンスなど意訳には自信があります!
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I can help to check your text
メキシコ
本人確認済み
Im useful reviewing text
$10.00
(1,422円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
自転車関係のプロ。
アニメ、ゲームが趣味。
他のスキルはないが翻訳であれば問題ありません。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
観光関連、記事翻訳などはお任せください
大韓民国
本人確認済み
韓国の通訳・翻訳大学院に在籍しています。正確で丁寧な韓国湖で翻訳します。観光や行政関連、記事などの翻訳は自信があります。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
曖昧な韓国語、簡単にチェックしてみませんか?
大韓民国
本人確認済み
韓国語で書いてみたけど、合ってるかな?と確認してみたい方、いつでも気軽に聞いてみてください。
曖昧な韓国語を簡単にチェック致します。
短文でも長文でも問い合わせ大歓迎!
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am passionate about languages and communication. I love to immerse myself in other cultures and searching for the most appropriate word to formulate a good sentence. I am a native Italian speaker married to a French, so translating Italian is something I do on a personal level everyday. However, when I translate for business I take my work extremely seriously and every job is carried out with highest professionalism.
$5.00
(711円)
/ 1時間
フランス語 → イタリア語
イタリア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カジュアルな文章もビジネスも承ります。当方メーカーの営業勤務が永かったので機械方面なら技術的な物も多少は明るいかと存じます。
Both of Usual article, Business article. I worked for manufacturing company for many years, I have knowledge of machanical technologies.
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help in any trsnalation situation you have. I love marketing and business, so I feel more comfy in these two topics!
$9.00
(1,280円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語⇄台湾・中国語の翻訳します
本人確認未認証
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)の翻訳依頼を承ります。
日本人のパートナーと二人で確認しながらの作業で確実な翻訳をします。
どうぞお気軽に問い合わせください。
【翻訳】
ビジネス文書・メール、飲食店のメニュー、·ネット記事、マンガ、お手紙、LINEスタンプ、ホームページ....etc
私は翻訳した後日本人のパートナーが最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
ご依頼、ご相談のやりとりは全て日本語で対応できます。
もちろん中国語や英語にも対応。
気楽に、ご質問ください。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔韓国語〈翻訳〉
本人確認未認証
翻訳経験はありませんが、これからどんどん挑戦してスキルを高めていきたいです!
お仕事お待ちしております。
500円
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日中、中日)ならお任せください!
日本
本人確認済み
学生の時から翻訳・通訳のお仕事に携わっており、建設業の業務契約書の翻訳、建築技術に関する論文の翻訳、大手デパートでの販売通訳、結婚式場での通訳などの経験を積んできました。翻訳の仕事において、原文に忠実し、効率よくかつ正確に翻訳できるよう努めてまいります。
2,750円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、韓国語の翻訳お任せください。、
本人確認未認証
作業時には正確にかつ効率よくお仕事に励みたいと思います!よろしくお願いします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スポーツ関連の記事の翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
スピーディーかつ正確な翻訳をこころがけます!クライアント様の視点に立った翻訳をめざします。
$5.00
(711円)
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳