フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Expert in English & Mandarin
シンガポール
本人確認済み
Expert in English & Mandarin
$50.00
(7,140円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の翻訳お任せ下さい!
本人確認未認証
英語から日本語への翻訳、もしくは日本語から英語への翻訳を行います。
英語圏で生の英語に触れていたので、座学では得られない現地の英語で翻訳する事が出来ます。
作業は早く丁寧に、あまり難しい単語を使わずに、分かりやすい表現で仕上げていきたいと思います。
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can professionally translate texts in all, but not limited to, the following fields:
General translation الترجمة العامة
technical translation الترجمة التقنية
$3.00
(428円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
複数のメンバーで翻訳を行いますので、短期間でお渡し可能です!英語が堪能なプロフェッショナルがあなたの仕事をお手伝いします!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am very happy to have income through this hobby in translating, customer satisfaction and trust is the thing that must be optimized and cultivated
$6.00
(857円)
/ 1時間
インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇔日本語、フランス語⇔日本語の翻訳します
本人確認未認証
英語とフランス語ならお任せください。
丁寧にやり取りによりご納得いただけるものを作ります。
お安く、早く、良いものを がモットーです。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate your text with the minimum price in the shortest time.
$1.00
(143円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日英・英日翻訳】直訳ではなくネイティブな表現を心掛けます
日本
本人確認済み
学生時代を日本とアメリカにて過ごした経験を活かし自然な翻訳を目指しています。
現在はメーカーの海外営業として日々英語を使用しています。
ジャンルは問いませんが、学生時代は国際経済学を専攻、現在は光学業界で仕事をしておりますので、この分野であれば専門用語も得意としています。
どんな案件もわかりやすい翻訳ができるよう心掛け、丁寧に対応致します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
Hardworking
$5.00
(714円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな仕事にも真摯に取り組みます
本人確認未認証
2017年にオーストラリアでのワーキングホリデー経験あり。現地ではSOUL ORIGIN で6カ月勤務。様々な国の人との交流もあり、各国の英語のリスニングの特徴はつかめます。
TOEIC 810点 (2023年1月受験)
毎日3〜6時間ほど、主に夜仕事に携われます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you to translate
インドネシア
本人確認済み
I'd love to help people to translate both from Japanese to Indonesia or English to Indonesia.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a fluent speaker, and can translate without difficulties.
$2.00
(286円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般的な翻訳(英語→日本語)対応致します。
本人確認未認証
今までに一般社団法人向けにプロボノで15記事程対応した経験が御座います。
直訳というより意訳を行い、筆者の意図が反映され、かつ日本語としても分かく読み易い文章を心がけております。
依頼者が満足いくようなアウトプットを出せるよう尽力致します。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have plenty of time to translate your videos or whatever you want.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
2年前から退職して、フリーで通訳、翻訳をしております。医療分野を含め、経済、教育分野も携わってきました。
退職する前に、3社にて通算7年間、グローバルビジネスをしきました。今まで健康と環境に関連する分野が多かったです。常に経営者視点で売上、費用対効果、後輩の教育などを気にしながら、仕事をしているところです。今の仕事にも満足しながら、常に新しいチャンスを掴み取るために心構えています。
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
IT COMPUTING
本人確認未認証
IT
$154.00
(21,990円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Getting experience and also giving my best !
$8.00
(1,142円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
忠実かつ明確な翻訳を!
日本
本人確認済み
私は特に、英語を用いた業務を得意としております。
私は幼少の頃より英語に触れて育ち、特に大学では英文古典からニュース記事まで、多様な英文輪読や翻訳と考察を多くのクラスで行い、いずれでもA以上の評価を頂いてきました。
また、留学生の日本での生活のサポートや、ニューヨークでの交換留学を経験しました。これらの活動を通して、異文化の価値観への適性も得てきました。また、TOEICを745点保持しております。
したがって、ビジネス上の英文翻訳から、SNS等カルチャー分野まで、様々な英文翻訳を、その文意を汲みつつ、忠実に翻訳していくことが可能です。
英語は自分の能力の軸であり、それにまつわる仕事をさせていただくのは大きな喜びです。自分の経験に基づく、確かな成果をお約束いたします。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Çevirilerimi hızlıca yapıp teslim ediyorum.
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
.
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
ドイツ語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
効率よく、丁寧なお仕事を心がけます!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語学習歴15年以上!英語から日本語への翻訳はお任せください。
本人確認未認証
現在授業がすべて英語で行われる4年制の大学へ通っています。洋楽、洋ドラマが大好きでたくさん見ていたので細かなニュアンスも含めて翻訳できます。また以前フィリピンのセブ島の語学学校でマネージャーとして働いていたので、ビジネス関係の仕事もこなせますのでよろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳