フリーランサーを探して依頼

丁寧かつ迅速な仕事を心がけます。

和英中でキャッチコピーを翻訳させて頂きます

まだ初心者ですが翻訳の仕事の経験があります。日本語とタイ語はネイティブなのでちょっとしたニュアンスも理解しています！よろしくお願いいたします。

I'm a native speaker of Japanese and Thai. My English is a daily communication level.

Arabic freelancer translator and DTP specialist with 7 years of experience , graduated from translation collage from Cairo, working with the most of cat tools and DTP tools,

♡台湾の日本人です。現在台湾高雄に在住。旦那さんは台湾高雄人。 自分でいうのもですが、台湾人に本気で台湾人と幾度も間違われるほどのレベルです。 個人ケースを受けていたため経験履歴が書けません。そのため最初は設定金額を安くさせていただきました。

I am very meticulous about translating because people usually changes the real meaning to the literal meaning and the dialogues lose the main idea. Thats why I will always try to keep the sense on every conversation or sentence translated by me on any of the two languages I speak (spanish and english).

I have experienced in active sports field and fashion industry for more than 3 years. Used to lIve in California for 6 years. Thank you!

フランス語でのネットショップの商品購入代行を行います。　また、ショップへのお問い合わせも代行して行います。

Transcription of audio or video files and translation

文字起こし、日本語＜ー＞中国語の翻訳

I will work with my full effort

相手にきちんと伝わる言葉を選んで翻訳します。現在マーケティングマネジャーとしてコピーライティングなども行っている経験を活かして、時代に合う翻訳をするように心がけています。As I am working as a marketing manager and doing some copywriting work, I can convey intention and idea clearly when translating.

My native language is Chinese (simplified), and I can speak fluent English and Japanese. I can handle any translation work related with these 3 languages.

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

I am sensitive to the nuance in different words and languages. I tend to notice the difference of the cultures. I love to be the bridge between 2 languages to build a great communication.

I can do localizing well, and i'm a detailed person. So I'll always seeing the grammar.

I'm a 21 year-old Venezuelan freelancer, I am a native speaker of Spanish with a great command of the English language. I'm flexible, enthusiastic, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I would be delighted to be part of your project. Accurate translations, great work ethics and a possitive attitude 100% guaranteed. I have 3 years of experience working for agencies as well as end-clients.

I am a translator for about a year, therefore my translation skills are important for any kind of job. I pay special attention to the context of the text being translated in order to make the text sounds more similar to native Portuguese

I am extremely accurate and strict with the work I put out - it bears my name, so I do it perfectly.

初心者です。丁寧に取り組みます。

真面目に頑張ります。

I'm working with the edition images, audiovisuals and I can translate them for website: News, post, anything

More than 25 years experience in translation working for many translation agencies all over the world in different fields of knowledge, including engineering, tourism, medicine, dentistry, marketing, administration, legal and also technical texts, etc.

I am an English born child, who grew up in Germany and South Africa, experiencing both German and English as native languages. Finding new ways to play with words is fascinating to me, and so I would like to help you translate and stun you with my translations.