フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Phone/Skype (or other messenger) interpreting between English, French and Russian.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
理解し易いように翻訳いたします!
本人確認未認証
小さな英文からお受けいたします。難しいニュアンスの表現も簡単に理解できるよう努力いたします。
300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a native portuguese speaker, please visit my instagram profile @portuguese_words
$5.00
(714円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I transcribe and at the same time proofread through jobs. I also pay attention to details and not error prone
$9.00
(1,285円)
/ 1時間
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語のオリジナル文章になるべくアレンジを加えないで翻訳しようとする人がいますが、そのせいで非常に分かりにくい日本語になってしまうことがよくあります。
時々映画の字幕などは、響きはカッコイイけど、いまいち頭に入って来ない、という事がありますよね。
あれを防ぎたいと思います。
語られた言葉の意図がすっと入ってくる翻訳、それをいつも心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
納得のいく訳文になるよう、勉強しながら丁寧にお仕事したいと思います。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have gone through the best translating experience that life has to offer: Living in two different countries with different languages.
$3.00
(428円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can test your smartphone or tablet App and reply to any questions regarding that App, with screen shots, extraction of text, recordings etc.
$7.00
(1,000円)
/ 1時間
英語
フランス語
ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am a multilingual transcriber. I have 5 years of experience
$4.00
(571円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → 英語
スペイン語 → 英語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
イタリア語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I do translations as a hobby and I want to get profit from doing it.
$5.00
(714円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日翻訳、スペイン語ー日本語、日本語ースペイン語翻訳
本人確認未認証
プログラミング、やITに興味が高い。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章を英語に訳します。
日本
本人確認済み
相手への伝わり方を大事にしたいです。
相手との関係性など本文とは別に付記があると助かります。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳は初心者ですが、これまで外国語に関わる職種経験が5年ございます。
得意の口語、スラングを生かした一言翻訳を承ります!
短い契約書、ビジネスメール等も可能です。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 日本語→英語翻訳お任せください
本人確認未認証
丁寧に仕事をさせていただきます
1,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Skilled in English translation.
本人確認未認証
Serious about tasks and details oriented.
Keep on promise and deliver on time.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
We can always negotiate about the price.
$4.00
(571円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
南米で使われるネイティブの口語表現などをより性格に日本語の口語表現に訳いたします。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I try to convey your feeling through Japanese.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語-日本語のお手伝い是非受けさせてください!!
本人確認未認証
翻訳/レッスン/中国語会話など
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
商品説明、記事など英語→日本語への翻訳
日本
本人確認済み
英語にかかわる仕事がしたいと思い、翻訳の勉強をしています。旅行が好きで、海外にもたくさん行きました。海外の文化や、生活を日本の人に伝えたり、反対に、日本の文化を海外の人に伝える仕事に関わることができればと思っています。勉強中ですので、ジャンル関係なく、翻訳をさせていただければと思います。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you want to be sure that you're text is perfectly written , what's better than a native?
イタリア
本人確認済み
No one wants to make silly mistakes, but sometimes it happens not to see them while we write. To avoid it, don't hesitate to reach out!
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Traducción de textos y frases
ニカラグア
本人確認済み
Traduciré fases y textos .
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語の翻訳を任せてください
日本
本人確認済み
間違いのないように取組みます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
字幕翻訳(英→日)・字幕入力を請け負っています
本人確認未認証
どのような動画にも、スクリプト(台本)をいただければスポッティング(字幕の長さ計測)ののち字幕をお付けします。
翻訳以外にも、お手持ちの動画に字幕をお付けすることも可能です。
50,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳