フリーランサーを探して依頼
条件から探す
動画の英語、日本語翻訳
本人確認未認証
動画の翻訳
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
good historical and archaeological information and good price
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Knowledge of British English and American English as well as New Zealand English
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Years of expertise of working with different websites in various domains, such as tourism, hospitality, construction, engineering and many others.
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
スペイン語 → ロシア語
カタルーニャ語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
English Indonesian Translator
インドネシア
本人確認済み
I'm graduate from Bachelor Of Arts in English Literature Spesialized in Translation and I have translated since 2012
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
5年間の英語圏居住経験があります。
現地で大学を卒業。
英語の語感があります。
原文のニュアンスを、翻訳先の言語の独自のニュアンスで、意味を変えずに翻訳することが、翻訳の仕事と考えています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
ラテン語 → 日本語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i gave a good exprience in translation field
$9.00
(1,285円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help your translation work
日本
本人確認済み
I will be precise and fast
700円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translations
ベラルーシ
本人確認済み
All kind of translations from English to Russian, Russian to English
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳作業を一日で納品します
日本
本人確認済み
翻訳未経験ですが、できる限り早く納品します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語、韓国語、中国語は全部私に任せてください!
日本
本人確認済み
私の日中韓3カ国語のレベルは、文化や歴史まで理解した上で、喋っている母国語と同じレベルです。どんな内容でも、この3カ国語であれば、自信持って翻訳、通訳します!是非私の能力が人の役に立てるようにご協力お願い致します。
$66.00
(9,424円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
韓国語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 韓国語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
IT関係翻訳経験が豊富です。
本人確認未認証
・メールセキュリティおよびメール管理ソフトウェアのインターフェース、ユーザーマニュアル、ニュースリリース等。
・着信電話番号識別スマートフォンアプリのインターフェース、アップデートリリース。
・その他、契約書、観光パンフ/リーフレット、企業・機構/プロジェクト紹介、ゲームソフトローカライズなど実務翻訳経験多数。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Cheap Translations
本人確認未認証
I'm cheap
$1.00
(143円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate
本人確認未認証
I know English as an advance and Turkish is my native language
$5.00
(714円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT関連翻訳経験が豊富です。
本人確認未認証
・メールセキュリティおよびメール管理ソフトウェアのインターフェース、ユーザーマニュアル、ニュースリリース等。
・着信電話番号識別スマートフォンアプリのインターフェース、アップデートリリース。
・その他、契約書、観光パンフ/リーフレット、企業・機構/プロジェクト紹介、ゲームソフトローカライズなど実務翻訳経験多数。
2001年8月より2016年10月まで台湾に在住していました。国立台湾大学文学院語文中心華語班に半年間、国立台湾師範大学国語教学中心に2年間在籍して中国語を学びました。人の心をつなぎ、ビジネスチャンスを広げ、更に異なる文化の交流を促進する助けとなる翻訳の仕事に誇りを持っています。仕事には責任感を持って取り組んでいます。常に向上心を忘れず、より良い品質を目指して仕事に取り組んでいます。簡体字と繁体字両方の字体に対応可能であると共に、新語や台湾語が使われている中国語にも対応が可能です。
翻訳文の品質においては、翻訳文の正確さに注意することはもとより、日本語教師、日本語学習雑誌及び書籍の編集並びに執筆をしていた経験から、読み手の立場に立った文章の流暢さと全体の水準にも気を配っています。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I will be glad to translate your documents from English or French into Russian.
Legal documents, product descriptions, websites, smartphone apps, tourist information, articles, books, movies, documentaries etc.
I also can create subtitles for your videos or transcribe audio files.
The price is average, it depends on the volume of work and on the topic.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語・英語・スペイン語・カタロニア語に何でも翻訳・通訳なら任せて下さい!!
2,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
英語 → カタルーニャ語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Skilfull in Ops. Management Broadcast tv stations
$25.00
(3,570円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will make sure that it is correctly written and well intepreted!
$120.00
(17,135円)
/ 1時間
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英訳はおまかせください
本人確認未認証
提出期限を遵守いたします。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am currently studying Translation in University and have spent some time in England and Ireland, where I've been able to interact with people whose mother tongue is English. I am offering a translation service from English to Italian and I mostly specialize in everyday casual conversation, curriculum vitae and technical instructions and indications, but please contact me with any inquiries or questions you may have! I am always happy to help, and thanks for considering my offer!
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Localisation of your Japanese sentence
日本
本人確認済み
I am bilingual Japanese with barchellor degree in linguistic. Also have 3 years experience in customer service and 7 years experience in shipping, both of which requires translation and correct Japanese language.
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
海外在住20年以上、ネイティブレベルの英語力です。現地法人マーケティング部にて10年以上のマーケティングマテリアル翻訳から、ソフトウェアやウェブサイトのローカリゼーション(翻訳含む)、ビジネスメール翻訳まで幅広くお取り扱いさせていただいております。よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳