フリーランサーを探して依頼

This is a special service because i can trancelate english to two languages. i can check english spellings too.

I have been speaking these languages for many years so my vocabulary is quite broad and my spelling is excellent too.

平日土日関係なく承れます。

丁寧に分かりやすい翻訳を心がけています。様々な分野の翻訳に挑戦したいと思っています。

実習生に通訳してあげる

Able to translate simultaneously in 3 languages.

海外での長期滞在、日本語学習者や海外の方との豊富な交流から、的確で、興味をそそるような、そして何よりも分かりやすい言語表現や語彙の工夫などを心がけております！

ただの直訳ではなく、被翻訳言語のニュアンスも含め日本語へ翻訳するよう心がけております。

KR⇦⇨JP　全部オッケーです。 日本で８年、韓国で１４年くらしました。 どっちの国のローカライズもバッチリです。

I Will translation article blog post well-written Article, plagiarism free, Fully SEO optimized content

英→日への翻訳を主に、会議の文字起こしであれば日本語のみ対応いたします。

一生懸命がんばります！ 簡単な英文を日本語に訳せます。

Fast Working, Submission on time. Quick Pay-Quick Serve.

I have a lot of patience and i will explain everything until you get it

アメリカ出身の英語ネイティブであり、現在はゲーム業界のローカライゼーション経験は3年ほどで、翻訳、レビュー・チェック、進捗管理など、ローカライゼーションならあるゆる業務を経験しております。自分もゲーマーであるため、お客様のゲーム内容が伝わりながらプレイヤーが面白く感じる翻訳は最も大切だと思います。スピードが命というゲーム業界でも、品質を守りながらお客様の締切に間に合うように全力を尽くす様、約束致します。

スペイン語圏出身アーティーストの通訳・アテンド経験が長いため、音楽・ダンスなどどいった文化全般の翻訳を得意とします。詩や歌詞などの翻訳経験もあり、訳す際は直訳よりも、より自然な日本語として理解しやすいよう意訳することに努めています。作業中は集中力を途切れさせず、より適切な言葉を選べるよう一つひとつのタスクに真剣に向き合います。よろしくお願いいたします。

Native in both languages and three years experience in translation services.

Close communication with clients Keep deadline

詳細はご相談ください

なるべく早く正確な翻訳を心掛けています。

I will translate any text with a natural speech that makes it seem as if it was originally written in Spanish! Accuracy and promptness guaranteed!

Technical translation大歓迎です！

I offer low cost translations

先方様の都合に合わせて柔軟に対応できます。

I've been speaking English since my kindergarten years (almost 16 years), so I can provide you perfect Hungarian and English translation and localization. I don't only translate the words, but the expressions as well, which is critical in a game or an app, because that's what makes it enjoyable to the players.