Conyacサービス終了のお知らせ

Miho.Y (miho0130)

本人確認済み
約5年前 女性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)

日本では外国語学部を卒業,昨年までブダペストの国立大学にて,英語課程で言語学等を一年間学びました。
ドイツ語,ノルウェー語を学び.英語と日本語を話します。
様々な言語に精通しているので,言語の基本体系をとらえ,ニュアンスの正確さを大切にした翻訳を心がけおります。

帰国後は,訪日外国人向け宿泊施設をデザイン/経営するスタートアップ企業にて,日々英語環境でのお客様対応の仕事をしております。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 旅行・観光 1年 外国人向けホテル,宿泊施設業にてガイド等経験

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 235
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0