フリーランサーを探して依頼

English to Japanese Translation. General Business, Marketing, Contract, Financial. I'm ready to translate English to Japanese.

正確な訳、また迅速に対応させていただきます。

I was born in Ukraine, and speak both Russian and Ukrainian fluently. I can get the job done :)

I am passionate about the things I am into, I like to do work perfectly and on time.

I like to make fast and quality translations, it is easy for me to work under pressure and always giving good quality jobs.

文章全体のニュアンスを伝わりやすい表現を用いての翻訳を心がけています。翻訳経験はまだ浅いですが、任された仕事は最後まで丁寧に対応致します！メールや手紙などもお任せください！宜しくお願い致します。

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

I´m Virginia, from Montevideo, Uruguay. I’m certified translator with a passion for languages. I’m an enthusiastic individual, diligent, resourceful and quick, and I enjoy the challenges that translation offers. If you need a quality translation you can contact me at any time, I am ready to start working on your job today.

am Indonesia, am fluent speak Indonesia, am interest to working at translater

I have great attention to detail, and I am dedicated to translating passages maintaining the original meaning in Japanese, while adjusting the phrasing and nuances for English Readers.

日本語と韓国語の語学力が必要な分野で働いており、該当分野のベテランであると自負しております。特に慣れている分野は文芸翻訳、シナリオ翻訳、資料翻訳です。一度翻訳されたものの添削・ネイティブチェック、動画の文字起こしやライティングまで、様々なニーズにプロフェッショナルとしてご対応致します。

文章に違和感がないことを一番に、誰にでもわかりやすい文章を作ります。専門的な内容もただ訳すだけでなく筋が通るよう、調べ理解を深めながら訳します。

海外在住歴が長いので、生きた英語、かつネイティブにも伝わりやすい表現を用いることが出来ます。 また請け負ったお仕事は最後まで、丁寧にやり抜きます。 些細な箇所までクライエントの希望通りに分かり易い翻訳を心がけますので、どうぞよろしくお願い致します。

タロット占いで様々な質問をお答えいたします。せひご利用ください。

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

My degree let's a wery wide possibility in translation of scientific arguments, but my language study become from humanistic source. I think to be very able in translation of different kind of arguments in quite good way

ゲーム専門で、分からない部分解釈する アニメも歓迎します！

翻訳以外にも内容次第で、いろいろな業務に対応しています。

フリーで働いているので納期を守ることはもちろん、素早く、的確に作業します！

時間を守って、約束通りの仕事完成いたします！ 経験まだ不足ですが、頑張って完璧で完成いたします！

With my Passion

丁寧な仕事を努めたいと思います。

丁寧に思いやりを持って対応させていただきます。 スコアは以下の通りです。 TOEIC 880点 TOEFL ibt 82点 試験内容、受け方、対策等、どんな些細なことでもお気軽にお聞きください。

スピード感とクオリティのバランス重視で取り組みたいと思います。

現在週20～30時間ほど余裕がございます。早いレスポンスと丁寧な仕事を心がけてまいります。