フリーランサーを探して依頼

Wether you need a voiceover for a video, the translation and narration of an advertisement, or simply a soundtrack for your project, we guarantee you will get a professional recording tailored to your needs. We have 3 "talents" that will deliver your lines in native English, French, or Japanese.

More than 25 years experience in translation working for many translation agencies all over the world in different fields of knowledge, including engineering, tourism, medicine, dentistry, marketing, administration, legal and also technical texts, etc.

I'm a beginner. I would like to learn first and be a skilled translator.

大学は日本語学科で翻訳を専攻していました。翻訳の経験をどんどん積み重ねていきたいのです。よろしくお願いします。

これまで翻訳・通訳の仕事で培ってきた経験を活かして直訳ではなく意味をしっかりと捉えて正確、丁寧、迅速に翻訳を致します。

系列会社のこともあるので化学以外、鉄鋼、造船、溶接系。。。幅広く翻訳経験を持っております。 ちなみに、翻訳勉強を通じてもっと正しい韓国語の表現にも気をつけております。 趣味に日本小説の翻訳も並行しております。 経験から幅広い翻訳が可能なので、宜しくお願いします。

個々のお客様のお役に立てるよう、真心を込め、迅速かつ精度の高い翻訳ができるよう努めております。仏日（日仏）翻訳をご希望の際は、どうぞ、当方までお申し付けください。

カナダ住在。日常会話はもちろん英語。 メールや手紙などはもちろんビジネス文章もお任せを！ 日本の夜中にメールを受け取り、すぐに返信をしたいという方は特に是非＾＾

As a language enthusiast, I am eager to provide the best clear & comprehensive sentences as possible.

ご覧頂き誠にありがとうございます。 日本在住暦19年、フランス在住暦20年になります日仏のハーフの者です。 訳を行う時に欠かせない両国の言葉のニュアンスには自信があります。 どうぞ宜しくお願い致します。

フランス語上達を目指して頑張りたいです。

どんな内容でもお任せください。 より質の高い翻訳を目指しております。

翻訳経験は浅いのですが、丁寧な仕事を心がけています。 金額にこだわらず、小さな案件でも積極的に取り組んでいきたいと思ってます。

日中翻訳を承ります。

Converting English recording into Bahasa Indonesia or Javanese recording. Final submission will be the recording and translated script as well.

ndonesian - english translator for personal and business

現在は会社勤めをしておりますが、プロのインドネシア語翻訳家になるべく地道に経験を積み上げていきたいと思っています。ビジネスマナーを守ってきちんとお仕事いたします。

中国に留学していた経験をフル活用し、正確に、丁寧に翻訳することを心がけます。

I'm still an English Translation student at the University of Huelva, in Spain, but I have been speaking English, Portuguese and Spanish since I was little and I have a high level translating said languages. I have a job teaching english to school kids at an english academy in my town, but sometimes I also take some translations from my neighbours, so I already have practice translating and my clients are always satisfied.

I used to work at the mobile phone application development company as translater. I know how it works and what I need to do.

意訳が過ぎないよう、元のニュアンスに近い翻訳を心掛けています。

なし

日本語、韓国語両方ネイティヴレベルですので一番わかりやすく翻訳できます。 よろしくお願い致します。

Translation

Can translate 1000 to 2000 words per day. 5 yen per word.