An English - Indonesian translator with more than 9 years of experience.
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2013/6
|
*Leading mobile OS* trained translator |
|
|
2011/9
|
*Leading search engine* trained & approved translator |
|
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2010/12 -
|
TranslationLinker Translation Services |
Senior Linguist |
|
2008/4 - 2008/4
|
PT Telekomunikasi Indonesia |
Speedy Telemarketing |
|
2008/4 - 2010/11
|
KapanLagi Network |
Entertainment Channel (Editor) |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2004/7 - 2010/9
|
English Literature, State University of Malang |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → インドネシア語 |
IT |
4年 |
I have been participating in numerous translation projects from two of the leading search engines and mobile platforms in the world, ranging from the interface to their website content. |
|
| 英語 → インドネシア語 |
マーケティング |
4年 |
I have been participating in numerous translation projects from two of the leading search engines and mobile platforms in the world, ranging from the interface to their website content and marketing materials. |
|
| 英語 → インドネシア語 |
Webサイト |
4年 |
I have been participating in numerous translation projects from two of the leading search engines and mobile platforms in the world, ranging from the interface to their website content. |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
