フリーランサーを探して依頼

Translation of letters, emails, user manuals. 10 USD/200 words (Minimum 10 USD)

English to Japanese, Japanese to English

翻訳の仕事に興味があり、登録させて頂きました。 よろしくお願いします。

特許においては株式会社ぜファーで2年間、主にバイオ、化学分野の「英語→日本語」の翻訳の仕事をしていました。

実習生に通訳してあげる

Fast and easy translation service for anyone and anything. Including easy assays and professional documents. from homework to job application forms.

モットー：クライアント様の要求重視、ネイティブに分かりやすく、必要範囲内で何も足さず何も引かず

Quick and efficient

If you have any paper that needs to be written fast and elegantly, please contact me.

医療系のバックグラウンドを活かし、医療、ヘルスケア、および、バイオ系の英日翻訳を主に行っています。

昨年までIT関連の教育研究に従事していました。プログラム関連の話題ではコンテキストを間違えることはないと思います。

特許(特にバイオ、化学）、観光分野「英→日」ポストエディット

Please let me help you with transcribing a video! I specialize in translating contents (from English to Turkish) of any kind.

日本語から英語、英語から日本語への翻訳のほか、文字起こしも可能です。 テキスト、動画どちらも可能です。 ジャンル問わず、まずはお問い合わせくださいませ。

Fast in reading and to check

【使用ツール】 ・MS Office 365 (Word, Excel, PowerPoint) ・SDL Trados 2022 Freelancer 【得意分野】 ・哲学/人文学 ・韓国文化 ・ゲーム また、幼稚園の先生として3年間働いたこともありますし アルバイトとしてカフェと食堂で働いていた経験も多いので こちらに関する翻訳にもお役に立てると思っております。

現在はＩＴ系のコンサルティング企業で英語で主に仕事を行っております。ＩＴ以外でもビジネス英語や、日常会話まで幅広く対応できますので、どうかよろしくお願いいたします。

ラテン文化センターで中南米からのアーティストの招聘・対応、スクール部門での講師と会員の対応を行ってきました。 職場はスタッフの半数以上がスペイン語ネイティブという環境で、通訳・翻訳は日常業務。 得意分野は文化芸術ですが、新しい分野にも積極的に取り組むようにしています。 翻訳の実績としては、ポルトガル語の方が多いのですが、 ここ数年はスペイン語圏に暮らしたり、スペイン語でお仕事をしているので、 スペイン語の方が得意です。

Glova、株式会社板倉鐵工所でデータ入力、編集作業をしておりました。

Using google translate or other online translators, can be impresise and wrong when translating a given text, because they fail to understand the text as a whole. On the contrary, i can translate texts using the proper words and phrases, so that they will make complete sence.

N1を持っています

I'm a Taiwanese, not Chinese.

・Studied Japanese for 6 years ・Studied translation for 3 years ・Have been living in Japan since January 2019 ・Have been on a scholarship to study in a renowned Japanese University ・Have knowledge of Japanese culture and history ・Well trained in Programming and Graphic Design

　.

Viví en España durante 3 años y tengo experiencia como guía intérprete. Acepto traducciones en cualquier campo. No dude en ponerse en contacto conmigo primero.