現在は日本のWebメディアにて記事作成・編集のほか、翻訳記事をメインに担当。
海外在住CEOへの英語による取材なども経験しています。
東京在住、幼少時代はアメリカ/ニューヨークに住んでいました。
大学時代、カリフォルニア大学リバーサイド校に留学。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | ||
英語 → 日本語 | サイエンス | 2年 | ||
英語 → 日本語 | 文化 | 2年 | ||
英語 → 日本語 | IT | 2年 |
稼働データ
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
---|---|
0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |