フリーランサーを探して依頼

I take my job very seriously. I focus on delivering the best results for my clients.

My expertise areas are: Technology, Computer, Data Analysis, Bioinformatics, Natural Sciences, Engineering, Scientific Paper I am a computer scientist who pursued my master in University of Calabria Italy. I am a professional English speaker, writer and listener. I have worked in British and American Company for two years. I learnt Italian while I lived there for two years.

迅速 丁寧を心がけてます

I am a professional translator. Translation is my passion.

I am an experienced web designer / developer, and have translated many websites for many different types of business (Restaurants, Consulting websites and video games) for multiple languages (English, Portuguese, German, French, Spanish among others). I'd be more than happy to translate yours, for a very reasonable value.

Do you want to have your very own web space? Maybe for your business or project? I am an experienced web developer / designer and have developed multiple websites for multiple clients. If you like what you see, contact me for a quote. I'm more than happy to help you with your website, and for a very reasonable value!

I'm a webdeveloper with over 3 years if experiance and I can help you create a website either in English or Portuguese

Let me help you verify your texts. I guarantee professional proofreading skills as well as beautiful and elegant writing to improve your sentences.

I guarantee confidentiality and accuracy in translating anything you need assistance with.

I'm highly motivated, I have a passion for languages and I would love to be able to use my language skills to help you write and translate your documents!

I have a keen ear and perform my job with great accuracy. I am familiar with various formats and styles, always keeping the client’s best interest in mind. I am highly organized, detail oriented, and I am a quick learner, which are beneficial characteristics to have in this industry.

I translate website contents in a way that consumers feel engaged with the products or information provided. Contact me: https://www.linkedin.com/in/diomar-r-6278ba42/

Translate App contents for the Spanish speaker audience. Contact me: https://www.linkedin.com/in/diomar-r-6278ba42/

I love to do my translations with passion

大学で英語を専攻しているのですが、翻訳の授業を受けて、興味を持ち実際の場で経験したいと思いました。

I am diligent and passionate worker. I have skill in translating English to Bahasa Indonesia. Beside that as International Relations Bachelor, I have good perspective about global worlds, including globalization and localization, and multicultural awareness which is help to be better translator.

I pay attention to the details, especially if the sentence translated is correctly structured.

I specialize in translating food menus, tourism and leisure and in law terms I pay attention to the details, especially if the sentence translated is correctly structured.

I'm a hardworking person, always interested with a new things.

I'm fast, i'm hardworking , results driven.

Able to deliver the works as per your deadline. Passionate to write, edit, and translate.

Spelling and grammar are important, but keeping the original vibe, style, and feel is equally necessary.

新聞と食べ物とか旅行とか日本語のウエブサイトをよく読むので、そんなウエブサイトを翻訳できます。

私は、文章を翻訳する際、単なる直訳ではなく、日本語として相応しい表現を用いるように心がけています。外国語と日本語では、単語等の持つ意味に微妙なズレが有る場合も少なくないからです。又、その為、原文では能動態であるところを日本語では受動態で表現する等の工夫を行い、読者が読みやすい日本語にするように気を付けています。

Multi-skilled, reliable, and talented translator with a proven ability to translate from English and Spanish into Brazilian Portuguese. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries.