Conyacサービス終了のお知らせ

Ari Wijayanti (ariwe)

本人確認未認証
8年以上前 女性 30代
Malang, Indonesia
インドネシア語 (ネイティブ) 英語 イタリア語
IT サイエンス
お仕事を相談する(無料)

Hello! I am an Indonesian Computer Scientist soon to be living in Amsterdam. I speak 3 languages: Indonesian (native), English (Professional), and Italian. I am currently studying Dutch. I am interested in any Science an Engineering matters especially about Data!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
インドネシア語 → 英語 IT 5~10年 During my study of both bachelor and master degrees. I worked with many scientific papers
イタリア語 → 英語 サイエンス 2年 During my master degree I learnt Italian, translated several references from Italian

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter イタリア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ イタリア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter イタリア語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ イタリア語 0 0  / 0 0  / 0