フリーランサーを探して依頼

I can trust my language skills in my professional.

You must choose me for a scheduled, finished on planned time, made by an expert works.

I can work in a timely manner and we can discuss the work results to be achieved

Translations project for Malay translator Available to deliver work as soon as possible

Hello, I'm commited, and I have a lot of spare time to dedicate to this task. Also, I work free lance, so I need the money, and that's why you can be sure I'll end the task in time and put all my effort on it. Thanks for considering me.

少しでも日本語とポルトガル語を使った上で距離を縮める事が出来たら良いなと力を入れています。

分かりやすく、誤訳のない翻訳を心がけております。 いただく報酬につきましては交渉可能でございます。 勉強中のため、安価なお値段で承りますのでぜひお気軽にご依頼くださいませ。

My work is accurate and spelling errors are not an option

When I get a work, I like to see it done. To do so, I do it as best as I can.

☆〜（ゝ。∂）

Интересно помочь вам и делать все в моё и ваше удовольствие

Spelling errors and grammatical mistakes not only look unprofessional, the wrong choice of wording can cause embarrassment. Prevent a red face, let me help you

ご検討いただき、ありがとうございます。 日本語・英語・スペイン語も少し扱っております。基本は短文の翻訳を行わせていただきます。 新鮮な視点： この分野での経験が浅いため、新鮮な視点と創造的な思考を持ち合わせます。 信頼性： 納期を守り、プロジェクトを通して迅速にコミュニケーションを取ることができます。 皆様のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしています。 よろしくお願いいたします。

Hello, I'm commited, and I have a lot of spare time to dedicate to this task. Also, I work free lance, so I need the money, and that's why you can be sure I'll end the task in time and put all my effort on it. Thanks for considering me.

某美術大学卒業後、二十数年写真家として生活しております。 美術、写真関係などの専門用語のある文章のチェック承ります。

翻訳した文章ってどこかぎこちないですよね? 読みやすい自然な翻訳ならお任せください！

こんにちは。 日本語からポルトガル語へ ポルトガル語から日本語へ、通訳、翻訳可能です。普段から通訳の仕事もしているので経験はあります。正確により近い通訳、翻訳を心がけています。 宜しくお願い致します。

You can have your work done with little money

conyacでの翻訳業務は初心者ですが、素早く丁寧に対応します！

I love to finish my job ASAP, When you giving any translation work to me, you can rely and relax, you will get best result in minimum time

I have experience as social media and ads evaluator

es muy barato y seré lo mas rápido y eficaz posible

主に中日、日中翻訳をお受けしております。 繁体字がより得意ですが、簡体字もお受けします。 観光関係、鉄道関係が得意ですが、他の分野も案件により、ご対応いたします。 観光関係でしたら、英語もご対応いたします。 ※1時間あたりの金額は仮のものです。金額と時間は案件の内容や分量によりご相談させてください。

I enjoy learning and putting to practice what I know in both languages as I work. I always try to keep the workflow going!

幾度の語学留学経験と国際交流を積んでいる日本人男性と、ベネズエラ出身・チリ在住のネイティブベネズエラ人の男性が協力し合い、現地のネイティブに特化したスペイン語翻訳・添削作業を承ります。 リーズナブルな価格でスピーディーかつ丁寧、コストパフォーマンスの高さに努めております。 日本語の文章をスペイン語に翻訳してほしい、自身で翻訳したものを添削してほしいという要望や、「この日本語はスペイン語ではなんて言うの？」、「このスペイン語は英語ではなんて言うの？」といった簡単な疑問にも容易にお応え致します。 又、南米の国々や文化事情、物資の配送等について知りたいこと、問い合わせたいことがあればお答え致します。 日本語からスペイン語への翻訳、添削の他、英語からスペイン語への翻訳、スペイン語から英語への翻訳も可能です。 基本的に最短で翌日、遅くても3日以内には作業を完了致します。 ※ 翻訳希望の文章をファイルにて添付される場合は、テキストファイルワード用のファイルで送付して頂くのが望ましいです。 ※ 送付されたファイルや個人情報は大切に保管し、厳密に守秘致します。 ※ 動画や音声の翻訳ももご希望があれば、基本的には承りますが、どうしても音源が聴き取りにくいものであると判断した場合は承れません。 ※迅速な対応を心がけておりますが、時差があるので返答に少しだけ時間を要する場合があります。ご了承ください。 ご興味ある方は是非共、お気軽にご依頼下さいませ！ ＾＾