フリーランサーを探して依頼
条件から探す
校正には自信があります
日本
本人確認済み
日本語での作文指導を続けてきました。その経験を活かしたいと思います。
100円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
技術文書・科学論文の和文英訳と英文和訳をお任せください
本人確認未認証
英文でも和文でも、文章を簡潔明瞭で読みやすい文章を書くことを心がけております。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ı specialize with translation
本人確認未認証
I believe that my experience with translation , specifically in the web design space, make me the best match for this position.
$5.00
(787円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
漫画・字幕などの翻訳(日本語→中国語簡体字)を専門しています
本人確認未認証
中国語ネイティブです。中国の漫画会社に勤めています。また、勤務時間外において、副業で字幕翻訳に従事しています。用語を吟味して表現力を高めるようと工夫しています。
550円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
翻訳通訳経験を持つ元外資系客室乗務員だからこそのノウハウをご提案できます。
2,000円
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フリーランス翻訳者 英語→日本語 翻訳のお仕事を承っております。
原文作者が読み手に伝えたいことを尊重し、読みやすい自然な日本語に翻訳をいたします。
スポーツ、F1、レスミルズ(フィットネス)、TRX(筋トレ)、観光、ホテル、航空会社関連、スマートフォンのアプリケーション関係、家電のマニュアル、webサイト、SNS、E-mailなど。(その他の分野もどうぞお気軽にご相談ください)
外国語学部英米語学科卒業、米国大学に留学。
翻訳講座修了
外資系航空会社様のパッセンジャー・サービス・エージェントとして勤務しておりまました。
チェクインからゲート業務、シップ・コーディネーターとお客様が飛び立つまでの一連のお仕事をしておりました。
1,498円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Using real-world experiences under realistic conditions, i want your next translating to measure up to what i promise.
$80.00
(12,596円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate your documents with reliability and confidentiality.
$9.00
(1,417円)
/ 1時間
英語 → フィンランド語
フィンランド語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確な日本語文章作成
日本
本人確認済み
報道・情報番組のテレビディレクターとして、日々正確な言葉遣いで原稿を書いています。
スピードにも自信があります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Languages are important, and easy to translate in a convenient time.
I'm working so hard to have people get what they needs.
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からの翻訳、通訳を対応できます。
1,000円
/ 1時間
ネパール語 → 日本語
日本語 → ネパール語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → ヒンディー語
ネパール語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → ネパール語
ヒンディー語 → 英語
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
英日・日英の字幕ならお任せください。
本人確認未認証
あ
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医薬翻訳、ファーマコビジランス関連翻訳
日本
本人確認済み
メイン業務として安全性報告、治験プロトコール、症例経過、文献翻訳は週に約5,000-7,500 words処理しております。
週末、平日1730以降のご依頼にも対応可能です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳は、丁寧にそして時間厳守を守ります
日本
本人確認済み
翻訳に関しては経験は浅いですが、法律関係の仕事をしている関係で、文章をまとめるのは得意です。後、病院にも勤務経験がありますので、医療系には多少の知識があります、
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am ready to translate your text from English, German, French, Polish into Russian, Ukrainian, and vice versa.
ウクライナ
本人確認済み
Greetings!
As an accomplished translator, transcriber, and proofreader, I am proficient in Russian and Ukrainian as my native languages. My fluency extends to English, German, French, and Polish, allowing me to deliver exceptional translation services. You can trust that I will provide high-quality translations punctually, ensuring your satisfaction and peace of mind. Rely on my expertise for all your translation needs!
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
ドイツ語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
フランス語 → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am not asking for over 10$ per hour and will do the job with passion
$8.00
(1,260円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
輸入食材のプロモーション用文章や店頭チラシ、パンフレット等の翻訳をしています。キャッチコピーや紹介文の作成に携わることも多いです。業界用語やテクニカルランゲージなどはもちろんですが、文章内に含まれる「無言の文化」をできるだけわかりやすく伝わる/伝えるように努力しています。
4,000円
/ 1時間
イタリア語 → 日本語
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Je connais le français aussi bien que ma langue maternelle
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
トルコ語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語に直訳ではない伝わる翻訳をします
日本
本人確認済み
連絡は素早くやりとりをさせていただき、スマートに進められるように尽力いたします!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語・スペイン語・英語の翻訳専門です。
本人確認未認証
どのような内容の翻訳でも真剣に取り組みます。
時間厳守は必要不可欠と思っているので、
どのような依頼でもしっかりと期限を守らせていただきます。
3カ国語(スペイン語・日本語・英語)の翻訳なら任せてください!
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳経験あります
本人確認未認証
指示書をしっかり読み込み、ミスのないように作業いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ウェブサイトの英訳校正、任せてください!
日本
本人確認済み
こちらはアメリカ人で、英語ネーティブの上に、英文学を専攻してきました。ウェブサイトの英訳なら、最大なクオリティーになるように、英訳のチェック・校正を提供します。
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳業務全般(修正含む)
本人確認未認証
10年以上ビジネス経験を活用し、単なる翻訳ではなく、クライアントの目的に沿った正しい用語と表現を提供します。
10,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Indonesian-English Scientific Translator
インドネシア
本人確認済み
Besides speaking Indonesian, English, French, and Sundanese, I have a strong academical background in mathematics - the language of science and technology.
$5.00
(787円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → フランス語
フランス語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文字起こし・書き起こし
Word
Excel
産業翻訳
映像翻訳
テクニカルライティング
データ入力・タイピング