フリーランサーを探して依頼
条件から探す
観光分野の英日翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
大学在学中に観光分野の翻訳に携わりました。
オンライン予約ができる旅行会社のWebページの英日翻訳を行い、大学院進学後も継続しました。
現在はオンラインで受注のできる翻訳会社に登録し、日比研鑽を積んでおります。
作業の際は、できる限り原文に忠実に、読みやすい翻訳を心がけております。
専門用語に気を付けながら、原文から逸脱しない翻訳を目指しています。観光分野の翻訳を必要としていましたら、ぜひお引き立てください。どうぞよろしくお願いいたします。
550円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
映像の翻訳なら任せてください! 日本語‐中国語(簡体字)
本人確認未認証
テレビ番組(ドラマ・映画・アニメ)などの翻訳ができます。普段からたくさん観ているので、その辺の情報にも詳しいです。是非お仕事をください!
550円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Am looking forward to work in new projects in Conyac, especially text double-check.
550円
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ゲーム系に強いです!
I play video games a lot. FPS, strategy, horror,,,,so on.
Also, I like watching someone play video games on youtube.
I'm eager to take part in making games! Thx :)
550円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス英文レターならおまかせ下さい。
日本
本人確認済み
丁寧、かつ迅速な翻訳を心がけています。危険物取扱者甲種資格も取得済より、特に、化学関連の商品の翻訳にお役に立てればと考えています。
550円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
Excel
産業翻訳
海外営業
PowerPoint
Word
ビジネス英文レターならおまかせ下さい。
日本
本人確認済み
丁寧、かつ迅速な翻訳を心がけています。危険物取扱者甲種資格も取得済より、特に、化学関連の商品の翻訳にお役に立てればと考えています。
550円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
Excel
産業翻訳
海外営業
PowerPoint
Word
韓国語を日本語に翻訳します!
日本
本人確認済み
現在は日本語を韓国語へ翻訳しています。ワーキングホリデー、短期留学、韓国語での接客など色々な場面で韓国語を使ってきました。文字という形でわたしの言語力を使っていきたいと思い、翻訳活動を始めました。精一杯お仕事を全うさせていただきます!
550円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
医療関連の翻訳を承ります。
本人確認未認証
医療従事者です。病院での仕事だけでなく、英文資料の翻訳を通して、自分の業務に活かしたいと思います。英語論文の和訳抄訳の経験が一度あります。是非トライさせて下さい。
550円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どの分野のお仕事でも喜んで引き受けます!
日本
本人確認済み
どの分野のお仕事でも喜んで引き受けます!慶大卒で一年間の留学経験アリです。
550円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般(英語→日本語)ならお任せください。
日本
本人確認済み
留学で培った英語力を発揮しお役に立てるように頑張りたいです。
基本的なことですが、誤字脱字などの気をつければ間違えないような失敗をしないように常日頃から心がけています。
550円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な翻訳をします!
日本
本人確認済み
なるべくネイティブ英語に近づけるように必ず2、3度読み上げ、ご依頼主様にもわかりやすい翻訳を心がけています。
550円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
遺伝子に関連する分野の翻訳
日本
本人確認済み
翻訳を始めたばかりの初心者です。
分量の少ない文章をお引き受け致します。
バイオサイエンス修士。
製薬会社、国立大学医学部勤務経験あり。
TOEIC 865 (2018.7)
555円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧に翻訳いたします。
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳の仕事を探しています。
日本
本人確認済み
分かりやすい翻訳を目指しております。
600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have b1 english level. I want to help you.
$6.00
(945円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓日翻訳おまかせください♪
日本
本人確認済み
TOPIK6級所持、韓国在住経験あります。
在住時~現在まで日本語指導やアプリ翻訳等行っています。
また、字幕翻訳の学院にて修了経験もあるため字幕翻訳・吹き替え翻訳も可能です。
まだ経験は少ないですが、一生懸命お仕事させていただきます。
また、時間の余裕もあるためスピーディーに可能です。
一度ご連絡いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
600円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am able to be online and help you 24/7. I love English a i would like to help your needs.
$6.00
(945円)
/ 1時間
英語 → チェコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Localisation of your Japanese sentence
日本
本人確認済み
I am bilingual Japanese with barchellor degree in linguistic. Also have 3 years experience in customer service and 7 years experience in shipping, both of which requires translation and correct Japanese language.
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
長年、半導体開発・製造会社に勤めて参りました経験を活かすと共に、案件毎に作成者と読み手のことを考えながら、丁寧かつ解り易い翻訳を目指して参ります。 品質管理・品質保証関連含めたエレクトロニクス全般の産業翻訳(英語➝日本語)を中心とし、さらに、幅を広げた翻訳業に挑戦して参りたいと思っております。 (なお、単価、納期につきましては、ご相談ください。)
Hello. I am a native Japanese speaker and an industry translator living in Yokohama. After retiring from a semiconductor company (development, manufacturing, service) that I worked for many years, I started to work the translation job (English to Japanese) as a freelancer.
My area of expertise is the industrial related business such as electronics business include the quality control and quality assurance. However, I would like to challenge a wide range of translation opportunities. I look forward to working with you.
600円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience in translations regarding fictional writing, especially games and manga. Having passion in both fields is what encourages to express and provide a faithful work to be enjoyed by many, regarding the language barriers.
$6.00
(945円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
代価に見合ったお仕事を
精一杯させていただきます。
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating from à language to an other is an art and by choosing my services you will benefit for sure for an awesome work
Waiting for you i ill work hard 🤗 fighting ☺️
$6.00
(945円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
アラビア語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Technical writing, reviewing and translating
アルジェリア
本人確認済み
Technical writing, reviewing and translating from English to French and from English to Arabic and vice versa
$6.00
(945円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Your trusted translation buddy!
インドネシア
本人確認済み
I'm a professional translator who is experienced in translating abstracts, literature studies, and also academic articles or journals. I can also help you with any translations works you need.
$6.00
(945円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fluent in english,native indonesian.
$6.00
(945円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳