プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
現在、電子部品のメーカーに勤務しています。海外（主に米国）との取引で、ビジネスレターへの作成や自社製品のカタログ
の日本語→英語への翻訳などの経験もあります。貿易関連はもちろん技術関連（電子部品などのデバイス、精密機器、物理系、
化学系）についても幅広く承ります。また取扱説明書やマニュアル、会社のホームぺージなど、文章量の多寡に関わらずお任せ下さい。
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
産業翻訳
|
1〜3年 |
|
海外営業
|
1〜3年 |
|
Word
|
5年以上 |
|
Excel
|
5年以上 |
|
PowerPoint
|
5年以上 |
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2019/6
|
工業英語検定 |
準２級 |
|
2011/1
|
危険物取扱者（甲種） |
|
|
2005/12
|
貿易実務検定 |
B級 |
|
1991/11
|
実用英語検定 |
準１級 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
