フリーランサーを探して依頼

主にIT関係等の翻訳をしています。

中国企業・日本企業のやり取り（メール）を翻訳でサポートしています。ただ翻訳するだけでなく、良い関係の構築もサポートできる仕方で翻訳するよう心掛けています。

My service is one-stop, there will be no need for another freelancer, and certainly no worries for deadlines.

You should choose me because I can think like you and I'm objective. You should know that if you choose me,you won't be regret. I promise that I won't let you down:)

旅行や観光、そしてインバウンド関連のスペイン語翻訳なら当方に是非お任せください。クライアント様の意向を忠実に守り、丁寧な翻訳を心掛けております。稼働時間は、1日8時間で週6日を目安としてください。

丁寧で正確な翻訳を心がけてます。 言葉の背景には、その国の歴史・文化・現代事情があります。 現地に住んでいる（いた）経験から、言葉の表面上の意味だけでなく 深い意味を理解することが出来ます

読者が楽しめる面白くてわかり易い記事を書くことを心がけています。 フリーライターとしての経験豊富です

文化や歴史、現代事情の話を含めながらわかり易いレッスンをします。 基本的に個人レッスンのみ

Yazılım benim işim, İngilizce'ye hakimim ve çeviri yapmayı severim.

I can translate legal or any kind of documents in accordance.

大学で日本語教育学を副専攻し、卒業から2年後に渡英、現地の日本語学校にて、日本語部署のヘッドティーチャーを務めました。グループ、個人、法人とさまざまなレッスン形態を含め、3000回以上のレッスン経験があります。学生の年齢、国籍は、欧米からアジアまで幅広いです。現在はオンラインの日本語講師として、プライベートレッスンを中心に、仕事をしております。日本に馴染めない、コミュニケーションのすれ違いがある、外国人を雇用することに不安がある、など、さまざまな例を見てきました。外国人労働者を、語学面だけでなく、メンタル面や文化面などでもサポートできる講師です。

Reliable service

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

自動車、医療機器、建設機器会社で延べ15年翻訳に携わってきました。現在も医療機器会社で翻訳者として勤務しております。

産業翻訳を専門としています。自動車、医療機器、建設機器会社での翻訳経験があります。ポストエディットにも携わってきました。

翻訳経験は非常に浅いですが、いただいた仕事は誠心誠意取り組ませて頂きます！

Hi. I’ve been learning English since 4th grade and I am fluent in English. I have TOEFL and English certificates and my level is C2. I also studied American culture and literature for a year. I’ve translated subtitles, research papers and books before so I’m experienced and my translations are accurate. I’ve lived in Argentina for 4 months and took Spanish courses so I have B1-B2 level in Spanish. I’ve done Spanish-Turkish/Spanish-English translating too, so I can translate basic texts from Spanish to Turkish or English.

I have above average English even by Western standards, extensive Chinese vocabulary, satisfactory Japanese and various other linguistic reverberations from the 11 other languages I’ve learned. I am also a studious polymath in Chemistry, Philosophy and other fields of interest. I am an NTU graduate.

短時間で終わるスポットの翻訳作業受け付けております

文章の正確さはもちろんですが、ニュアンスや語気などにこだわっています。

I will provide you the translation with a quick turnaround and strong attention to detail. In addition, I can also proofread your documents!

Let me help you to understand indonesian language, the vocabularies, the accent and etc. will make you easier to travel indonesia.

I am working as an English content writer for more than 3 years. Hindi is my native language. I worked with many amazing clients in past years as a content writer and translator.

I am a native Hindi speaker from North India. If you have articles, blogs, ebooks, or any other written material in Hindi, you can contact me for editing and proofreading.

Providing professional content writing services in English and Hindi for more than 3 years.