Hi! My name is Elisa. I am a professional Italian translator and native speaker. I can speak English, Spanish, German and Japanese.
Field of expertise: Technical Translation, Medical Translation, Tourism Translation and Web Translation.
Please contact me with your exact needs before ordering the service, I always do my best to offer the service that fits every client.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 → イタリア語 | 旅行・観光 | 4年 | ||
| 英語 → イタリア語 | 旅行・観光 | 4年 | ||
| 日本語 → イタリア語 | 旅行・観光 | 4年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |