フリーランサーを探して依頼

日本語を韓国語や中国語に翻訳したい人は、申請してください。 일본어를 한국어나 중국어로 번역하고 싶은 사람은 신청해주세요 You want to translate Japanese into Korean or Chinese , please apply.

trabajo en todo

外国語と関連がある仕事が好き。翻訳するときに言葉を訳すだけでなく、文化や中に含んでいる気持ちや言語のギャップまで頑張って把握してから翻訳します。

一応、任せて頂きましたら絶対時間内で済ませる様に頑張ります。 宜しくお願い申し上げます。

就活中です。専門は特殊教育です。

I'm very ansious to start translating web pages, because i'm a web developer, and always needed to create pages in portuguese and english.

I have a degree in Biochemistry with with some expertise in Biology and Chemistry and am willing to translate scientific papers. The rate corresponds to roughly one hour per page.

Translation is my life, is my dream! I Iuse translation to bring the world together and to free your time...

I'm professional, meticulous and passionate about languages and intercultural communication. To me, translation is an art which consists in making someone understand a message from another culture. It's not an easy exercise, that's why it is so exciting !

Eu tenho grandes experiências na tradução de línguas estrangeiras e estou a procura de emprego, para trabalhar como tradutor da lingua portuguesa para lingua inglesa. I have great experience in translating foreign languages and I am looking for a job to work as a translator of Portuguese language to English language. Je dois une grande expérience dans la traduction des langues étrangères et je suis à la recherche d'un emploi pour travailler comme traducteur de langue portugaise à la langue anglaise.

Jlpt1급 유학중

I love pre—translation research work and I enjoy proofreading other colleague's translations.

日本語から英語 英語から日本語

I love languages and help people with their translations.

I am very happy to help people translating text

I am very happy to help you translating your games

I Really want to work with this project. I want to help other people, and improve my English too.

Having travelled a lot and lived in other countries, I've always been passionate by languages and their mastery in order to enjoy their subtleties in conversation, movies, literature and etc. My English is strongly tinted by British nuances as I lived there for 8 years. I combine this with my interest/studies in IT (and video games) for a more specific vocabulary.

私は子供の時から中国語と韓国語を学んで来ました。現在は大学で中国文学を学んでいて、専門は日本語です。日中韓三ヶ国の文化を知っており、翻訳するときの一番大切な文化や社会背景を知っているため、適切な翻訳ができると思います。そして、将来は翻訳に関わる仕事に就きたいため、日常でも、翻訳の練習をしています。

I have two years experience in the translation of journal articles and academic papers related to the area of Social Sciences (Anthropology, Archaeology, Sociology). I'm not that skillful if the article or the paper is related to other areas of Science, but I can try and learn the terms. The translation is clean, with no use of apps (Google Translate). I deliver the final product both in Microsoft Word and PDF. Translation images are included in the cost.

私は台湾の大学日本語学科の学生です。高校からずっと翻訳の仕事がしたいです。平日も日本のドラマを見て翻訳をします。本当にこの仕事が大好き！

I am a passionate translator, I am 25 years old and I graduated in intepreting and translation two years ago; I love languages cause they can connect diverse people from everywhere, creating a link between great minds and worlds. I currently work in advertising, so writing is.. my daily bread!

I am a passionate translator, I am 25 years old and I graduated in intepreting and translation two years ago; I love languages cause they can connect diverse people from everywhere, creating a link between great minds and worlds. In the last few years I have been looking for jobs and helping friends in their research, for this reason I am absolutely confident with this kind of translations.

😊

TOEIC805点を取得、また大学ではビジネスイングリッシュに特化した授業を受けておりますのでビジネスに関する翻訳が得意です。他にも音楽、文化など幅広いジャンルの翻訳も可能です。