お仕事詳細
I'm professional, meticulous and passionate about languages and intercultural communication. To me, translation is an art which consists in making someone understand a message from another culture. It's not an easy exercise, that's why it is so exciting !
事例/実績
Translated a lot of texts for international NGO's supporting social and cultural causes
対応可能時間
10:00 - 17:00 Wednesday to Saturday (Brussels +1)
louisepaironさんのプロフィール
本人確認未認証
8年以上前
フランス語
英語
スペイン語
I graduated from Institut Libre Marie Haps as a translator. I translate form English and Spanish into French, my mother tongue. I lived in Granada (south of Spain) for 6 months and use english in my everyday life, as I also work in the sector of the international trade, as a logistic assistant. It's always a pleasure to be the messenger between two languages, two different cultures.
My areas of expertise are social and cultural issues, science, technology and medicine.
My areas of expertise are social and cultural issues, science, technology and medicine.