フリーランサーを探して依頼

When you love what you do,the chances of doing an excellent job is higher, because you put too much effort to be effective.I love being able to speak in different languages which enables me to work hard at it!

日本語訳は文化の背景に重んじて、英語訳はできるだけネイティブに近い感覚で、丁寧で分かりやすい翻訳をさせていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。

簡単な画像編集から、独創的な画像作成まで、幅広く承ります。よろしくお願いいたします。

I am a person who is very invested in English-speaking culture, the main reason why I am capable of using slangs and informal vocabulary. But at the same time, my whole academic path provides me with the skills for more formal contexts. Adding to the previously stated, I was part of academic exchanges to England, enriching my vocabulary.

We provide awesome Articles which are well checked for clients satisfactions

翻訳・通訳は中国語→日本語を専門としています。

外資系IT会社での勤務経験を活かし、ビジネス文書全般の翻訳に特化しています。「理解しやすい自然な表現」をモットーに、読み手にとって理解しやすい文体を組み立てていける能力を培うため、日々精進しています。

ダッチワイフは、低い自尊心によって引き起こされる孤独と戦うためにも使用できます。自尊心の低い人は、自分の意見は重要ではないと漠然と信じていることが多く、特に異性が関与している場合は、ほとんどの人が対人コミュニケーションを避けます。低い自尊心は、身体的奇形（障害など）によっても悪化する可能性があります。この場合、ダッチワイフはあなたが実際にお互いにどのように向き合うかを「練習」するのに役立ちます。潜在的な求婚者との親密な友情を確立するために勇気を奮い立たせるとき、あなたはセックス人形で異なるセックス体位を試すことができます。同様に、障害を持つ人々は、交際の世界で不利な立場にあり、性的欲求を満たすためにダッチワイフを使用することができます。これは、自尊心を再構築し、孤独と戦うのに大いに役立ちます。 リアルラブドール https://www.lovemodel.jp 大人ラブドール https://www.lovemodel.jp/sinodoll 女性ラブドール https://www.lovemodel.jp/jydoll

　スペイン語圏在住１６年です。スペインカステジャーノ、中南米スタイルのどちらにも対応します。原文の雰囲気やお客様のご希望に合わせて、カジュアルにもきっちりとした感じにも仕上げます。 　仕事で心がけていることは、得意分野以外のテーマの場合は特に、使われている言葉の背景を納得いくまで調べて最適な訳語を選び、誰が読んでも理解できる明快な訳文を作成することです。　　 　地域住民と密接に関わる保健師としての経験、中米の山奥での公衆衛生活動、スペイン移住後からのいろんな生活スタイルの人達との関わりの中で、生きた日本語、スペイン語を吸収してきたことが、翻訳活動をする上で私の強みになっています。 　医療保健分野が専門ですが、どんなテーマにも意欲的に取り組んでいます。

素早いレスポンス、作業を心がけております。

翻訳会社にて1年間、航空宇宙系の企業様の労災事故報告・対策翻訳（英語→日本語）の経験がございます。 前職にて社労士事務所に勤務し社労士受験を5回しており、労災や社労士関連ニュースに触れておりますので、 スムーズな翻訳をお約束できます。

迅速に対応します。もし完成したものに不安があれば納得して頂くまで修正します！

翻訳の経験はあまり無いですが、精一杯頑張ります。 そのかわり単価は安くても構いません。

10年間アメリカに在住経験あり、翻訳通訳業務を経験しています。比較的現在時間がありますため、短納期での提出が可能かと思います。

英語の翻訳作業はおまかせください。

I have a highly international background of living for 5 years in Japan. I can offer a translation service that takes subtle cultural context into account. ５年間日本に住んでいた経験があり、日本特有の文化的文脈を考慮した上で、日本語↔英語の翻訳をします。

新聞や論文、Web記事など社会的でアカデミックレベルの高い文章の翻訳経験があります。社会学、哲学、言語学、歴史、心理学など文化的な学問にはある程度知識がございます。

YouTubeなど動画配信サイトの動画翻訳をやらせていただきます。 日英、英日どちらも承っております。 また海外のゲーム実況者の配信動画などを翻訳させていただきます。FPSやRPGなど幅広く承っております。

I work efficiently and communicate with my employer.

.

I'm very confident in my translate skill and i don't take a lot of time

Full online everyday

Flexible and determined.

WordやPower Point等の資料、ウェブサイト、ブログ、説明書、動画の字幕翻訳等、「日本語⇄英語翻訳」であればどのような仕事でも可能です。 日本語・英語に訳した時に意味が伝わりやすいよう、文章の背景や文化等に配慮し丁寧に翻訳することを心がけています。 どのような案件にも誠実に対応致します。ご検討いただけると嬉しいです。

i'm Chinese, and i have lived in since 7 years ago. so i’m good at both of Chinese and Japanese.