お仕事詳細
新聞や論文、Web記事など社会的でアカデミックレベルの高い文章の翻訳経験があります。社会学、哲学、言語学、歴史、心理学など文化的な学問にはある程度知識がございます。
事例/実績
新聞翻訳（CNN、Gardian等）nirvana3515さんのプロフィール
本人確認済み
約3年前
日本語
英語
ノルウェー語
文化
20 時間 / 週
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で翻訳をしています。
現在までにゲーム配信動画やエンタメ動画、英字新聞、ビジネスメール、カタログ翻訳に携わってまいりました。
海外留学（ノルウェー）経験もございます。
【資格】
英検1級
TOEIC920点
IELTS7.0
フリーの翻訳家として様々なサイトで仕事をさせていただいております。
納期に関しましては分量や専門性によりますが基本的に即日～3日以内で納品させていただいております。
今までのクライアント様には基本的に24時間以内の納品を行っております。
こちらの都合で遅れてしまう場合にはご連絡いたします。
都内在住で翻訳をしています。
現在までにゲーム配信動画やエンタメ動画、英字新聞、ビジネスメール、カタログ翻訳に携わってまいりました。
海外留学（ノルウェー）経験もございます。
【資格】
英検1級
TOEIC920点
IELTS7.0
フリーの翻訳家として様々なサイトで仕事をさせていただいております。
納期に関しましては分量や専門性によりますが基本的に即日～3日以内で納品させていただいております。
今までのクライアント様には基本的に24時間以内の納品を行っております。
こちらの都合で遅れてしまう場合にはご連絡いたします。