フリーランサーを探して依頼
条件から探す
台北でのアテンド通訳ならお任せください
台湾
本人確認済み
台北での商談、国際会議、展示会でアテンド通訳いたします。
1,250円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Please let me help you with translating your documents from Indonesian to English or vice versa
本人確認未認証
Translation is one of my favorite thing to do
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ語関連のものならば何でも受け付けます!
日本
本人確認済み
主に政治・社会系を中心とした幅広いテーマのニュース及び雑誌記事の独文和訳、及び社会科学系の学術的文章の独文和訳をお受け致します。上記以外にも、ドイツ語で書かれたレシピの翻訳や商品説明、広告など、小規模な翻訳も受け付けております。
単なる逐語訳ではなく、文脈を考えながら訳すことを心掛けております(例えば、”つまらない”はドイツ語ではlangweiligですが、当該文の前後や文章全体を通して考えた際には当てはまらないなど)。
未熟ではありますが、様々なご依頼に挑戦する中で自身の腕も磨いていきたいと考えております。
宜しくお願い致します。
500円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ドイツ語関連のものならば何でも受け付けます!
日本
本人確認済み
主に政治・社会系を中心とした幅広いテーマのニュース及び雑誌記事の独文和訳、及び社会科学系の学術的文章の独文和訳をお受け致します。上記以外にも、ドイツ語で書かれたレシピの翻訳や商品説明、広告など、小規模な翻訳も受け付けております。
単なる逐語訳ではなく、文脈を考えながら訳すことを心掛けております(例えば、”つまらない”はドイツ語ではlangweiligですが、当該文の前後や文章全体を通して考えた際には当てはまらないなど)。
未熟ではありますが、様々なご依頼に挑戦する中で自身の腕も磨いていきたいと考えております。
宜しくお願い致します。
500円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ドイツ語関連のものならば何でも受け付けます!
日本
本人確認済み
主に政治・社会系を中心とした幅広いテーマのニュース及び雑誌記事の独文和訳、及び社会科学系の学術的文章の独文和訳をお受け致します。上記以外にも、ドイツ語で書かれたレシピの翻訳や商品説明、広告など、小規模な翻訳も受け付けております。
単なる逐語訳ではなく、文脈を考えながら訳すことを心掛けております(例えば、”つまらない”はドイツ語ではlangweiligですが、当該文の前後や文章全体を通して考えた際には当てはまらないなど)。
未熟ではありますが、様々なご依頼に挑戦する中で自身の腕も磨いていきたいと考えております。
宜しくお願い致します。
500円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語⇔英語の翻訳(日常的な文章)をさせていただきます
本人確認未認証
非専門的な翻訳ならナチュラルな表現で素早く仕上げます!
500円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Company profile, formal document, email, essay, projects, and other academic work translation and proofreading.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「下積みなのでなんでも頑張ります!」
日本
本人確認済み
何を言いたいのかを考え、文章を構成していくことができます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to prefer to translate from English to Indonesian Languange and all topic. The payment could in hours and if possible to get the Novel translation and i prefer to pay per pages.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日⇔韓翻訳 特に韓国語から日本語を得意としています!
日本
本人確認済み
日⇔韓 翻訳承ります
韓国約一年留学経験あり
特に9月末までは時間があるので早めの対応可能です。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to French translations
フランス
本人確認済み
I can translate various types of documents from English (either UK or US) to French, such as Web site content (SEO translation), communications with customers, product information, newspaper articles.
I'm expert in technical and scientific documents (I've got a scientific phD thesis)
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳や添削全般行ないます。
本人確認未認証
私は大学で言語を学び留学、ワーキングホリデーといった経験をしてまいりました。公式文書やメールの作成、英会話なども致します。私は必ずproofreading 致しますのでケアレスミスなどはほとんど無いように致します。
I have learnt English through university, studying abroad, and working holiday. I have the knowledge and abilities to make official emails and documents. I also have taught English friends and acquaintances.
I will definitely be proofreading when working this kind of business so there should not be careless typos
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
バングラデシュで生活しています。
本人確認未認証
丁寧に翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳「日本語→中国語(繁)」
台湾
本人確認済み
翻訳「日本語→中国語(繁)」
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
シドニー在住で日常生活・仕事場面で英語を使用しています。1日6時間程度時間を割くことができますので丁寧な取り組みを約束いたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating law, contracts, medical, healthcare documents! let me help you.
エジプト
本人確認済み
It is the best to connect different cultures!
$35.00
(5,167円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
校正・校閲
産業翻訳
出版翻訳
Provide reliable, certified, and accredited medical translation of Prescriptions and Brochures
Use Translation Techniques and professional editing to provide top notch translation to legal agencies
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語の和訳ならお任せください!!安くお受けします!
日本
本人確認済み
簡単な翻訳ならお任せください!
しっかり下調べしたうえで翻訳させていただきます!
当方、翻訳経験が浅いため、沢山の経験を積みたいと考えています!
そのため、お安くてもご依頼を受けさせていただきます!!
お気軽にご相談ください!
3,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experienced freelance translator from Hong Kong with strong background of Japanese ACG. A degree holder of Communication and with excellent language skills in Chinese, English and Japanese.
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Indulge in creative writing but on the other side pays very high attention to details on sentence structure and grammar to ensure a clear delivery of message through writing. Capable of no matter short abstract headline copywriting or long story, deep-dive descriptive narrative writing.
$25.00
(3,691円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Translator
エジプト
本人確認済み
Experienced translator, especially medical field.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄英語の通訳をします。イベント、会議、MCなど
日本
本人確認済み
相手のニュアンスや雰囲気も含めてコミュニケーションができるよう通訳をします。
英語、日本語ともにネイティブレベルでの発音、コミュニケーションが可能なため、スムーズに意思伝達のお手伝いを致します。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Translating English into Spanish.
アメリカ
本人確認済み
I will be translating English into Spanish.
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語のクオリティを大切にしています
日本
本人確認済み
「的確で早く」はもちろんのこと、読みやすくクオリティの高い日本語訳を心がけています。
韓国語訳をする際には、日本語のニュアンスを活かしたうえでのより自然な韓国語を目指しています。
翻訳スピードは速いほうですので、お急ぎの案件でも対応可能です。
3,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
English to Arabic translation job
エジプト
本人確認済み
I can work up to 10 hours daily. I like challenging projects. I respect the schedule.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳