こんにちは、台湾のランと申します。日本語学科を卒業してから、貿易会社にはいり、秘書を担当していた。仕事のないようはよくにほんごをつかっていた。入社4年目に会社をやめ、日本へワーキングホリデーに行った。御前崎グランドホテルとガーラ湯沢スキー場で働いていた。よく翻訳と通訳を担当していた。今は交換留学生として名古屋学院大学で勉強している。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 中国語(繁体字) | 文学 | 2年 |
こんにちは、台湾のランと申します。日本語学科を卒業してから、貿易会社にはいり、秘書を担当していた。仕事のないようはよくにほんごをつかっていた。入社4年目に会社をやめ、日本へワーキングホリデーに行った。御前崎グランドホテルとガーラ湯沢スキー場で働いていた。よく翻訳と通訳を担当していた。今は交換留学生として名古屋学院大学で勉強している。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 中国語(繁体字) | 文学 | 2年 |