お仕事詳細
Indulge in creative writing but on the other side pays very high attention to details on sentence structure and grammar to ensure a clear delivery of message through writing. Capable of no matter short abstract headline copywriting or long story, deep-dive descriptive narrative writing.
事例/実績
Freelance copywriter with solid experience in advertising agency. Blogger specialized in writing short imaginative stories and social issue related argumentative pieces.
対応可能時間
09:00-25:00 HKT (GMT+8)
jackizeroさんのプロフィール
本人確認済み
約12年前
中国語(繁体字) (native)
英語
中国語(簡体字)
日本語
母語是正體中文（香港）／廣東話，能寫正體中文、簡體中文、英文及日文。擅長日英、日中、中英及英中翻譯，並具廣告文案經驗，能寫中英文創意文案。
Freelance translator and copywriter for all general areas.
High efficiency in Jap-Eng, Jap-Chi, Chi-Eng, Eng-Chi
始めまして、香港からのJACKYです。日本語から中国語繁体、簡体、英語への翻訳専門です。よろしくお願いします。
Freelance translator and copywriter for all general areas.
High efficiency in Jap-Eng, Jap-Chi, Chi-Eng, Eng-Chi
始めまして、香港からのJACKYです。日本語から中国語繁体、簡体、英語への翻訳専門です。よろしくお願いします。