フリーランサーを探して依頼

日韓翻訳を行います。 ニュアンスを考慮して丁寧な翻訳を心掛けています。

これまでに大手メーカーの自動車組立マニュアルや加工ガイドラインなど専門的な知識が必要な翻訳から、某ニュース番組の動画の文字起こしやに携わるお仕事をさせていただきました。 日本語で意味の通る文章構成はもちろん、お客様のニーズに合わせた文章構成に調整することも可能です。

Working with simple sentences on Japanese to English or English to Japanese? Let me give a hand!

ネイティブの友人とチームになって翻訳のお仕事を行なっております。 日英の翻訳はもちろん、ゼロからの記事作成もお任せください。

ニュアンスを心かけながら、翻訳します

産業翻訳/技術翻訳。及び契約書翻訳、サイト翻訳、商品説明翻訳、Youtube動画の翻訳等幅広く対応しております。 英語レベルビジネス～ネイティブレベル・日本語は日本語能力試験１級。 ・１日の作業時間はおよそ5時間〜 ・ネイティブチェックしてもらってから納品 ・基本2人体制のため急案件でも即対応可 納期はもちろん翻訳の正確さを心がけています。

I am interesting on helping developing and improving speech recognition technologies, I can be very enthusiastic about this kind of projects and jobs.

丁寧かつ迅速に翻訳業務を行わせていただきます。是非よろしくお願い致します。

【納期厳守】 【自らの知識・研究成果をいかしたファクトチェック】 【自然かつ分かりやすく滑らかな訳】

日本語の音声を聞いて、日本語での文字起こしの仕事をしていました。 大学では、英文科を専攻していたので、専門的な用語が出てくる法律、医療用語、知識を必要とするようなものでなければ、翻訳も出来ます。

ウェブサイト、ネット記事、お店のメニューなどの翻訳経験があります。ビジネス関連の翻訳も可能です。翻訳内容はダブルチェックをして文法的なエラーが無いようにしています。

翻訳をスキルに言語で困っている人の助けをしたい

I specialize in translating contracts (from English and Indonesia)

通訳する時はわかりやすいようにします。

I am pretty much enthusiastic about beginning with the translations. Ever since I was a kid, I loved languages. This is the reason why I am looking for extra money to pay for French classes.

I specialize in translating English to Turkish - Turkish to English , I'm tutoring english and turkish. If you wanna learn to english and turkish I can help you :)

海外専門旅行会社で5年、旅行関連の仕事に携わっていました。ツアー企画から現地手配、実際に現地にてネイティブガイドの日本語への通訳など、英語とフランス語を使用しておりました。旅行関連はお任せください！

「スプリント」はGoogle社で生まれたプロジェクトデザインのフレームワークです。Gmail や Google Chromeなど、さまざまなサービスの新規開発や改良に使われ、グーグル社内で浸透した後ベンチャーキャピタルのGV（旧グーグル・ベンチャーズ）に取り入れられ、Slackやブルーボトルコーヒーなど100以上のスタートアップが実践するメソッドです。 これを活用することで、 ・新しいサービスを5日間でリリースする ・斬新なアイデアから最適なソリューションを導き出す といったことが可能になります。 ------------------------------------------------------------------ このような方にオススメです！ ------------------------------------------------------------------ ・新しいことにチャレンジしたい ・新しい事業や会社を立ち上げることに関心がある ・名前は知っているが、内容はよくわからない ・仕事で使えるスキルを増やしたい ※１～２時間程度の簡単なセミナーから、2～3時間程度でワークショップ込みのものまで、お気軽にご相談ください。 ※都内近郊で対応可能ですが、遠方の場合は別途ご相談ください。

記事作成など、ライティング全般のお仕事に対応いたします。 ・記事作成 OK ・取材 OK ・デジタル一眼での簡易撮影 OK ※取材込みの場合は、東京を中心に応相談とさせてください。 ※対応金額は目安で記入しておりますが、内容・ジャンル、期間、場所（交通費）等によって変動があります。 ※プロカメラマンではないので、あくまで簡易撮影としてご了承ください。

モデレーターが必要な機会があれば、ぜひご相談ください。 ・トークの交通整理が得意です ・内容をわかりやすくオーディエンスと共有しながら進めるのが上手です。 ・アート系、デザイン系の内容も対応可能です。 ※場所は東京を中心に応相談とさせてください。 ※内容によって事前お打ち合わせが必要な場合があります。

「Web制作会社に依頼するほどの予算はないが、コンセプトや構成、制作方法について相談したい」という場合に、ぜひご依頼ください。 ・Webディレクターの経験有り ・Webマーケティングの経験有り ・企画書の制作＆情報設計も可能 ※Webデザイナーやエンジニアではないため、デザイン・制作業務は対応不可。

LGBT関連でご相談があれば、個人様でも法人様でもお気軽にご相談ください。 ・LGBT不動産ベンチャーを立ち上げた経験があります。 ・個人的な相談から、各種イベント・セミナーなど。 ※場所は東京を中心に応相談とさせてください。 ▼株式会社IRIS（LGBT不動産） https://iris-lgbt.com/ ▼Out in Japan http://outinjapan.com/hirokazu-ikezawa/

近年ではフリーランスの方や、会社員の傍らで副業をしている方、主婦の方など、時間や場所にとらわれない働き方をしている人が増えています。そうした方が多く登録しているクラウドソーシングを活用することで、ビジネスをよりパワフルに推進することが可能です。実際の活用方法からクラウドソーシングならではのアイデアまで、貴社ビジネスに合わせてご提案させていただきます！ ------------------------------------------------------------------ このような方にオススメです！ ------------------------------------------------------------------ ・クラウドソーシングを活用してみたい ・人件費を抑えてプロジェクトを推進したい ・海外の市場やニーズをリサーチしたい ・大人数の作業者を集めたい ※都内近郊で対応可能ですが、遠方の場合は別途ご相談ください。

初心者ではありますが、いずれは出版関係の韓国語翻訳家になりたいという夢があります。 韓国語だけではなく、英語の勉強も始めてます。

I like reading and writing. I am excited about working.