日本語から日本語の書き起こし/翻訳

お仕事を相談する(無料)
1,500円 / 1時間
ライティング / 文字起こし
日本語 → 英語 英語 → 日本語
日本語の音声を聞いて、日本語での文字起こしの仕事をしていました。
大学では、英文科を専攻していたので、専門的な用語が出てくる法律、医療用語、知識を必要とするようなものでなければ、翻訳も出来ます。
半年程ですが、書き起こしのお仕事の経験があります。
日英の翻訳は、専門知識が必要なものでなければ出来ます。
アメリカ中部時間セントラルタイム月曜日から金曜日 9:00-3:00 土日も、条件によっては引き受けられると思います。

momosansanさんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
日本語 英語
現在は、トランスクライバーとして書き起こしのフリーランサーをしております。
翻訳の方にも興味があります。
大学では、英文学を専攻しました。
今年で、アメリカ在住12年目になります。