フリーランサーを探して依頼
条件から探す
It makes me very happy to help you.
$5.00
(801円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
インドネシア語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have participated in the International exhibitions, conferences and seminars as Interpreter. I have studied linguistics and translation at University.
$25.00
(4,004円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
フランス語 → ロシア語
英語 → フランス語
英語 → ロシア語
ロシア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書、マニュアル作成、日英、英日翻訳なら任せて下さい!
日本
本人確認済み
丁寧な翻訳かつ原文に忠実な分かりやすい翻訳を心がけています。依頼に応じた言葉選びを行います。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i am indonesian and actually life and work in france
$3.00
(481円)
/ 1時間
フランス語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am currently studying Translation in University and have spent some time in England and Ireland, where I've been able to interact with people whose mother tongue is English. I am offering a translation service from English to Italian and I mostly specialize in everyday casual conversation, curriculum vitae and technical instructions and indications, but please contact me with any inquiries or questions you may have! I am always happy to help, and thanks for considering my offer!
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳をお任せください。
マレーシア
本人確認済み
正確で読みやすい翻訳文に仕上げます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日翻訳に挑戦したいです。
本人確認未認証
機械翻訳には判別が難しいような絶妙な表現なども漏れなく拾っていこうと思います。
200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。
日本
本人確認済み
充分調査して翻訳いたします。
2,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
特許翻訳
Localisation of your Japanese sentence
日本
本人確認済み
I am bilingual Japanese with barchellor degree in linguistic. Also have 3 years experience in customer service and 7 years experience in shipping, both of which requires translation and correct Japanese language.
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
海外在住20年以上、ネイティブレベルの英語力です。現地法人マーケティング部にて10年以上のマーケティングマテリアル翻訳から、ソフトウェアやウェブサイトのローカリゼーション(翻訳含む)、ビジネスメール翻訳まで幅広くお取り扱いさせていただいております。よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Phone/Skype (or other messenger) interpreting between English, French and Russian.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
This is a boring stuff to do, but let's make it real that we need money to keep living and I got this skill to understand and be able to write or speak English and Indonesia
$5.00
(801円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
理解し易いように翻訳いたします!
本人確認未認証
小さな英文からお受けいたします。難しいニュアンスの表現も簡単に理解できるよう努力いたします。
300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇆中国語(簡体字)の仕事なら任せて!
日本
本人確認済み
日本語能力試験一級の資格を持っています。
模試では j-test準A級 の成績を取りました。
決して経験が豊富ではないが、精一杯任されたことをやります。
よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行/観光/ホテル/商品販売の翻訳 日本語 → 中国語(繁体字)
台湾
本人確認済み
台湾の旅行会社に働いています。日本と香港のホテル予約する担当です。
翻訳の目的は正し内容だけではなくて、繁体字を使い方に対して文章をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。
いまある歌手のファンクラブに翻訳者を担当していますので、文章とニュースの翻訳経験があります。
今もフリーランス翻訳者を目指して、頑張っています。よろしくお願いします。
$7.00
(1,121円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日⇔英】一般的な読みもの:手紙、案内書、説明文等、短文好む
日本
本人確認済み
読み手となる読者を想像しながら、ご依頼の文の趣旨、意図を考慮して、丁寧、かつ、わかりやすい翻訳を心がけます。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の記事などの翻訳のお仕事を探しております。
日本
本人確認済み
英語→日本語の翻訳のお仕事を探しています。
お気軽にご相談くださいませ。
500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Web editorial director : journalistic line, partnerships, ergonomics of website interface, SEO.
Developmental and line editing : artistic and historical books, humanities reports and studies, thriller and young adult novels, plays, children books.
$250.00
(40,043円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
産業翻訳
出版翻訳
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
テクニカルライティング
調査・リサーチ
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
ナレーター
声優
語学教師
プロジェクトマネージメント
翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
言語の違いによる、細かいニュアンスを読み取った翻訳が得意です。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native Japanese lesson
本人確認未認証
Daily conversation or any Japanese practice lesson on Skype.
Hello, everyone.
If you would like to improve Japanese skills as your second language, I can be your tutor.
Based on my experience, some of my students can use Japanese fluently, listening and speaking are not so tough.
Feel free to send me a message.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I'm a native portuguese speaker, please visit my instagram profile @portuguese_words
$5.00
(801円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will make the translation without any doubt !
$30.00
(4,805円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
英語 → トルコ語
ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
トルコ語 → ルーマニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療系、特に歯科関係の翻訳はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
英語→日本語への翻訳を行います。基となる文章発信者の意に沿えるように、丁寧にかつ作業を速やかに進めることをお約束します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳