2年以上の翻訳、通訳両方経験しております。ビジネスのフォーマルな翻訳、通訳から、日常生活に関するインフォーマルな場面での翻訳、通訳ができます。
TOEIC965点、英検1級取得。丁寧に原文に充実な翻訳を心がけております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | マニュアルの翻訳をはじめビジネスに関する翻訳をお任せください。 |
2年以上の翻訳、通訳両方経験しております。ビジネスのフォーマルな翻訳、通訳から、日常生活に関するインフォーマルな場面での翻訳、通訳ができます。
TOEIC965点、英検1級取得。丁寧に原文に充実な翻訳を心がけております。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | マニュアルの翻訳をはじめビジネスに関する翻訳をお任せください。 |