フリーランサーを探して依頼

This service will enhance and satisfy your need without no doubt. I speak almost 7 languages and lived in 4 different countries + two different continents so I know the distinction of each these dialogues.

I'll do my job faster

日常的に英語での会話、メールのやりとりを行っております。 特に西海岸在住の友人が多いので、スラング等を使った表現もできるかと存じます。

翻訳する際には、リサーチを重ね翻訳漏れ、誤訳がないよう細心の注意を払い作業に当たります。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

何でも受けます。 TOEIC845 海外で働いていた経験有

Passionate about my translation to sound natural. Have communication tools/apps to response quickly so that communication will be smooth.

I will try my best to provide you with the best of my efforts.

I'm a native Turkish ELT student and I've been translating for around 8 years now. I put quality before everything and I assure you great results.

提出期限を遵守いたします。

I am a 4.3 student and have been in honors english all high school. Im just trying to make some extra money since i can't work yet.

過去の経験を生かして、一番ベストな翻訳を行います。

出生、婚姻証明書などまた資料の翻訳

ニュアンスを伝えるのはアピールポイントです◎

Accounting topics 1. Business Mathematics 2. Business Tax 3. Conceptual Framework and Accounting Standards 4. Income Taxation 5. Intermidiate Accounting 1, 2 & 3 6. Financial Accounting and Reporting 7. Fundamentals of Accountancy, Business and Management 1 & 2

翻訳/レッスン/中国語会話など

間違いのないように取組みます。

韓国ソウルで語学留学の経験があり、韓国語能力試験(TOPIK)の4級持ってます。 翻訳のお仕事は初心者ですが、責任を持ってお仕事させていただきます。

私はブラジル人で日本に長く住んだ経験があります。漫画やアニメが好きでも、日本語が分からない日本在住ブラジル人の方も多く見られることから彼らにも楽しんでもらえるよう、日本語→ポルトガル語の翻訳がしたいです。 私自身も漫画やアニメには興味があり、読んだり観たりします。

9 years of experience.

Quick service

日英、英日の翻訳のお仕事をしたいと考えています。 経験値はまだまだ浅いですが、たくさんの経験を積んでいきたいと考えていますので、 どんなお仕事でも受けたいと思っています。

私は、原稿に忠実、そして適切で自然な文章になるように翻訳することを心がけています。 原文をしっかり理解できるためにリサーチしてから翻訳し、使っている単語は適切かどうかもっと良い言い回しがないか等調べて、訳漏れがないか何回もチェックし、最後にスペルチェックを行います。 納期を厳守し、納品後もクライアント様からご指摘がございましたら、最後まで責任持って、できる限り迅速にご対応させていただきます。

Hello,I a Translator and i will work with you , Please share details. I’d really like to work with you if possible! If you take a look at my offer and feel that I could help you, I’ll do it for a discount. You’ll get all the expected stuff like a great professional service and a fast turn around, at a bit less, and I get a bit more exposure. AVAILABILITY: Monday - Saturday: As per your timezone. Weekends: if necessary If the above offer sounds like something you would be interested in, I’d love to hear from you. Cheers

はじめまして。 2011年から日本に留学し、 大学・大学院を経て、現在はソフトウェアエンジニアとして勤めております。 学生時代には飲食店や観光案内所、コピーショップなど、様々なアルバイト経験を積んでおり、 語彙の幅の広さには自信があります！ 企業と関わらせていただたいた実績として、 韓国の企業では小説やゲームを、 日本では主にビジネスメールや論文の翻訳をさせていただきました。 両国で長期間生活していることから、 言葉の文脈によるニュアンスや新しい造語についても伝わりやすい翻訳ができます！ よろしくお願い致します。

はじめまして。 2011年から日本に留学し、 大学・大学院を経て、現在はソフトウェアエンジニアとして勤めております。 学生時代には飲食店や観光案内所、コピーショップなど、様々なアルバイト経験を積んでおり、 語彙の幅の広さには自信があります！ 大学や大学院、そして現在も研究活動を行っていることから、 文章の添削を得意としております！ さらに、両国で長期間生活していることから、 言葉の文脈によるニュアンスや新しい造語についても的確に添削できます！ よろしくお願い致します。