翻訳(英語→日本語)をしています。
お仕事詳細
翻訳する際には、リサーチを重ね翻訳漏れ、誤訳がないよう細心の注意を払い作業に当たります。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
事例/実績
現在大学院の博士課程に在学し、宇宙の研究を行っています。得意分野は科学分野、受験・勉強法、音楽です。
対応可能時間
月～日 9:00ー22:00
morrismv701さんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
日本語
英語
サイエンス
現在、大学院の博士課程に在学しています。
翻訳経験は
・留学生のために、銀行口座の開設や住民票の登録などの際、その内容の翻訳（日→英）約1万文字
・地域紹介動画のナレーション原稿の翻訳校正（日→英）約5千文字
・観光記事翻訳(英→日) 約1万5千文字
があります。
納期を守ることはもちろん、迅速な対応、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
翻訳経験は
・留学生のために、銀行口座の開設や住民票の登録などの際、その内容の翻訳（日→英）約1万文字
・地域紹介動画のナレーション原稿の翻訳校正（日→英）約5千文字
・観光記事翻訳(英→日) 約1万5千文字
があります。
納期を守ることはもちろん、迅速な対応、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。