フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am a native speaker of Russian, Ukrainian and English and can make a high-quality translation
$5.00
(804円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
英語 → ウクライナ語
ロシア語 → ウクライナ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日の翻訳が得意です。
本人確認未認証
お仕事の経験は少ないですが、スキルを向上させていくために真剣に取り組みます。今後、翻訳や文字起こし、ライティングなどを極められるよう、がんばりたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡潔かつ分かりやすく翻訳します。
本人確認未認証
学生でまだまだ素人ですが、プロの翻訳家を夢見て精進している最中です。
ぜひお仕事をお任せください!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Linguist
インド
本人確認済み
I am an English to Malayalam and vice versa linguist with 12+ years of work experience, excellent grammar, and knowledge of different writing styles in the local language and language skills to translate effectively.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
ルーマニア語
英語
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
タイ語→日本語 日本語→タイ語 翻訳します!小さな案件も対応可です。
タイ
本人確認済み
日本人なので、タイ語→日本語を得意としています。ナチュラルな日本語訳をお望みの方は、どうぞお声かけ下さい。また、個人的な、、、たとえば、タイ人の恋人とのやりとり、友人とのやりとり、スッキリ解りたい等、どんな事でも良いのでご相談ください。お待ちしています。
700円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日/日英翻訳ならお任せください!カナダ在住日本人が担当させていただきます
日本
本人確認済み
文書の翻訳はもちろん、動画の字幕作成などの映像翻訳も可能です!
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス翻訳・通訳、記事翻訳の専門家です。(日本語→韓国語)
日本
本人確認済み
韓国生まれ育ちの韓国語ネイティブスピーカーです。
韓国で高校卒業後、日本の大学に入学し、3年前に日本へ帰化しました。
今年で日本在住15年目となります。
執筆・日韓通訳の仕事の経験があり、現在は翻訳・通訳・コピーライトなど韓国語と日本語を活かした様々なお仕事をしています。
●可能な業務/スキル
・韓国語通訳(日本語→韓国語、韓国語→日本語両方可能)
・韓国語翻訳(日本語→韓国語、韓国語→日本語両方可能)
・韓国語でのSNS記事執筆
・韓国関連のコラム執筆(韓国語学習関連、韓国文化関連)
●強み
・韓国現地のトレンド、現地の声のリサーチ
・生まれ育ちが韓国であることから韓国人とのコミュニケーションに誤解が生じないコミュニケーションができ、より韓国文化に寄り添うことができる
・長年の日本での生活および日本企業で長年勤めていた経験から日本人と日本文化に対する理解度が深く、日韓両方の立場に立ったコミュニケーションができる。
・日本、韓国の社会や文化に詳しく、それを活かしたコピーライティングが得意
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an designer student that have an interest in translating !
Recently, I have reach score 577 in TOEFL-PBT, and really look forward for giving you any service for double-checking.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I'm enthusiastic about this job, I like when texts are well written
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ゲームテキストの翻訳チェックの経験があります。
日本
本人確認済み
テキストの細かな意味やニュアンスまで漏らさずチェックします。
ゲームプレイの経験が長いので、テキストとして自然な翻訳に仕上がるよう努めます!
納期や要望に対しては、厳守するよう最大限に努力します。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
韓国語。中国語、英語翻訳
日本
本人確認済み
韓国語、中国語、英語勉強中です。辞書を使いながらですが頑張ります
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
字幕の翻訳からリサーチの翻訳まで幅広くこなせます!
本人確認未認証
文書を訳すだけでなく背景となる情報のリサーチも通して適切に翻訳を行います。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to Portuguese (Portugal) translator specialized in creative content, software and mobile apps
イギリス
本人確認済み
Portuguese translator and localization advisor with 14 years' experience, specialized in travel and creative content, well versed in transcreation, quality assurance, terminology management and leveraging the power of technology to drive efficiencies. More than a translator, I’m a creative thinker, with a proven track record of helping large organizations drive conversion and increase market share.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書・履歴書・使用説明書・小説を日本語→韓国語
大韓民国
本人確認済み
日本語の書類を丁寧な韓国語に翻訳してすぐ契約・企業支援・製品広報につかえます。
100円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スムーズな業務を心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am professional and have more than 10 years of working experience in multinational companies. I am hard worker, detail oriented, perfectionist, fast learner and a proactive.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Localizing: English into Japanese, Français en Japonais, Español (Castellano) en Japonés
フランス
本人確認済み
Hello, I'm a native speaker of Japanese living in France for 20 years.
I offer translation / post-editing / checking of texts translated by a non-native Japanese speaker.
I also do preliminary translation of these languages pairs : Japanese into English, Japonais en Français, Japonés en Español (castellano)
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
日中翻訳全て
本人確認未認証
日本で留学したことある中国人で、日本語も中国語も得意です。翻訳のフリーランサーやり慣れています。
パートナーは日本語できるタイ人です。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Passionate about my translation to sound natural. Have communication tools/apps to response quickly so that communication will be smooth.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a lot of free time and I take my work seriously.
$4.00
(643円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
ロシア語 → ラトビア語
ラトビア語 → 英語
英語 → ラトビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Given an opportunity, I am confident I have the necessary skills to make a value-added contribution to your organization. Self-motivation, hardworking ethic and knowledge of team dynamics have been inculcated through the meeting of crucial deadlines for assignments as well as the successful completion of various group projects. In any case, a willingness to learn would hold me in good stead to face the potential obstacles that I am bound to come across in this opportunity.
$30.00
(4,821円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の英語、日本語翻訳
本人確認未認証
動画の翻訳
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から韓国語、英語から韓国語の翻訳をいします。
Japanese to Korean, English to Korean translation.
Wordの1ページあたり1000円です。
1,000円
/ 1時間
英語 → 韓国語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳