フリーランサーを探して依頼

Need help with translating into Japanese or making your documents in Japanese look perfect? I can do these works for you. I have BSc degree and love to read quite a few article about health science, so I'm sure I'm particularly good at translating science and health science related documents.

I am flexible, resourceful and responsible. I’d do my best for any job. I’m used to translating for restaurants and hospitality industry, customer support and education.

アメリカ在住４年目になる者です。 文章を書くことが好きで、言葉の面白さ・美しさを意識しながらひと単語ひと単語に真摯に向き合うことを心がけています。 いただいたお仕事は責任を持って、丁寧かつ誠実に取り組まさせていただきます。

- Master Degree In Japanese Studies - JLPT Test in December 2012　: Level 1 – Score 117 /180 　　　　　　　　　　　　　　 Grammar A, Vocabulary B - TOIEC Test in April 2008 　 : Score 895 　　　　　　　　　　　　　　 Listening 470, Reading 425

主に英語と日本語両方の語学スキルを活かした翻訳の仕事、なんでもお待ちしております！ 現在マレーシア大学在住中です。（日常会話や、仕事のメール内容などの翻訳などはお任せください！)

期日をしっかり守って、丁寧な仕事を心がけます。

I am a Mexican lawyer with over 8 years of experience dealing with English speaking clients.

5000文字未満の英訳の募集です。 文字数のご相談も受け付けております。 報連相がしっかり取れるご依頼だと大変助かります。

アメリカの大学で映像制作を専攻し、アメリカにあるテレビ局にて、映像編集の仕事をしていました。 日本では、外国人のモデル

映像翻訳、雑誌、ファッション、インテリア、ITなどの翻訳を探しています。 タイトなスケジュールでもお受けいたしますので、よろしくお願い致します。

医薬品から医療機器まで医療分野（日本語から英語）の金融関連の翻訳受けます。料金はあくまで希望ですので、ご相談ください。

できるだけ日本人にわかりやすい日本語とすることで機械化翻訳と差別化していきたいです。

翻訳スキルをより磨くことも兼ねて応募しています！過去に論文作成や説明資料の作成などを行いました 小さなことから何でも引き受けたいと思いますので、よろしくお願いします！

With my writing experience, I make detailed decisions about appropriate word choice, and create content that sounds natural to native English speakers while maintaining the nuance of the original Japanese.

This service is very cheap and i will answer any question you have.

読み手にわかりやすく簡潔に伝えたい内容をお届けできるように，文章の公正さも保ちながら翻訳します。

I have the ability to work independently or in teams to get the job done well and in the shortest possible time.

アフターコロナに向けて新たなオンライングロバリゼーションが進んでいる現在、日本国内でも追い付こうとする企業方に力添えられたらと考えています。 台湾で12年間生活した経験や言語力（中国語・英語）を生かし、Zoom/ Skype等のオンラインミーティングの通訳・翻訳を請け負います。 また、2カ国語のみならず、日・中・英の3カ国語同時通訳も可能です。

これまだ学んできことをしっかりと活かしていき丁寧に対応させていただきます

書類の翻訳、字幕翻訳など様々な分野の翻訳を行っております。 締切厳守、迅速かつ丁寧、自然な日本語に翻訳できるよう心がけております。 ※字幕翻訳はSubtitle Editを使用しており、.srtファイルでの納品となります。

문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 등, 다양한 분야를 번역합니다! 마감날은 엄하게 지킵니다. 빠르고 정성스럽게, 자연스러운 일본어로 번역합니다. ※유튜브 자막번역을 할 때 Subtitle Edit을 시용하고, 제출할 때 .srt파일로 제출합니다.

Am always exceptional and give the best to my clients

Exceptional service

誠実、時間厳守をモットーにしています。どのような分野でも挑戦したいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。

I have experience in marketing, social media and translating books and stories.