フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳実績多数: Web上での商品紹介から実店舗のメニューや紹介文作成まで... お客さまが「これ欲しい」「行ってみたい」「食べてみたい」と思うようなキャッチーなコピーライティングや広告目線、PR目線でのテキストライティング、プローフリーディングを行っております。一度ぜひお試し下さい。
6,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
在宅で主にテレビ局からの映像素材翻訳に携わってきています。単なる直訳にとどまらず、そのニュアンスが伝わる翻訳を心がけてきています。言葉を越えたコミュニケーション、世界の面白さ、近さを感じていただけるためにできることは喜んで請け負っています。スペイン語でも作業できますので、存分に私の語学力を活用してください。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
カメラと翻訳の仕事さがしています。
日本
本人確認済み
日仏翻訳
日英翻訳
技術でも、日常会話でも
カメラ
写真
ビデオ
1,200円
/ 1時間
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
金融経済の英訳を専門にしています。
保険、会計、税務などが得意分野です、原文の意味を、崩さず読み手に伝わる英訳を心がけています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
IT,マーケティング分野,映像翻訳等おまかせください。
スウェーデン
本人確認済み
状況に応じた細やかな訳が得意です。IT,マーケティング分野,映像翻訳等おまかせください。
$12.00
(1,767円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スウェーデン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 英語 ↔︎日本語
イギリス
本人確認済み
英国在住10年以上のの日本人です。
現地でサービス業、ケア業をしながら翻訳、通訳の仕事をしています。
翻訳の経験はまだ浅いですが、経験を積みながらプロの翻訳家を目指して行きたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英訳、和訳どちらでもします!
本人確認未認証
どんな小さな仕事でも構わないので経験を積んでいきたいと考えています
丁寧でスピーディー、正確な翻訳をさせていただきます
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲーム、動画、記事翻訳
日本
本人確認済み
基本的にどんな翻訳でも承りますが、依頼前に一度連絡ください。案件によっては、引き受けるのが難しい場合もあります。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate English or Spanish to Portuguese
ポルトガル
本人確認済み
Profound knowledge of English.
Fluent in Spanish.
Portuguese is my native language.
$10.00
(1,473円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語⇄日本語 翻訳
日本
本人確認済み
10年間のブラジル生活で取得したポルトガル語力はgíria(俗語)も含めネイティブレベルと自負しています。
1,300円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Looking for a small project for my spare time
- TOEIC: 975
- Japanese: native
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語の翻訳を勉強しています
日本
本人確認済み
将来、フランス語に関わるお仕事をしたいため現在フランス語の翻訳を勉強しています。
100円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’ve always loved writing and creating worlds with words. Feel free to contact me about any idea you might have
3,300円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
日本語 → 英語
英語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Translate into Japanese
本人確認未認証
英語のテキストを日本語に翻訳します。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日の翻訳が得意です。
本人確認未認証
お仕事の経験は少ないですが、スキルを向上させていくために真剣に取り組みます。今後、翻訳や文字起こし、ライティングなどを極められるよう、がんばりたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書(日本語、英語)レビュー
日本
本人確認済み
法務レビュー経験豊富です。
3,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ビジネス / 法務
日本語→中国語(旅行・ホテル・観光・歴史・文化・ビジネス一般・文芸など)
日本
本人確認済み
言語学を専攻しておりまして、通訳案内と語学教師の経験を活かして、翻訳に取り組みたいと考えております。翻訳者としての経験はまだ浅いですが、原文に忠実しながら、かつ正確で自然な中国語翻訳を心掛けます。どうぞよろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からフランス語、フランス語から日本語の翻訳。
日本
本人確認済み
フランス語翻訳・通訳の専門分野は特にありませんが、全般的に翻訳が可能です
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からフランス語、フランス語から日本語の翻訳/通訳
日本
本人確認済み
フランス語を駆使し、フランス語圏客先対応の通訳および翻訳。仕事への心得として、自分の能力を最大限に提供する。翻訳・通訳の分野は、全般的に対応可能です。
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行や記事系の翻訳ならお任せください!!!
本人確認未認証
期限厳守、自然な日本語になるよう翻訳させていただきます!また依頼主さんとのコンタクトもしっかりとります!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な翻訳の仕事、引き受けます!
本人確認未認証
社会人10年目で、地道にコツコツ作業したり、調べものをすることが得意です。
英語力はまだまだですが、お引き受けした作業は、最後までやり遂げます。
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日翻訳に対する気持ちはすごいです。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will be helping with any translating job, whether it be form French to English or English to French.
コンゴ共和国
本人確認済み
Anybody with my skills could be chosen for this job. But everybody could do this job the way I will be dedicated to doing it. Chose me not someone else.
$12.00
(1,767円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
How can I help you
本人確認未認証
How can I help you best service for you
$2.00
(295円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
デザイン / ロゴ・アイデンティティ