英日 翻訳
お仕事詳細
文芸書 関連、広告 ポスター、取り扱い説明書類、など 自然で わかりやすく 丁寧 を 心がけて います
対応可能時間
在宅なので いつでも対応可能です
relieさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
文学
英日訳 文芸、小説、字幕 ほか 一般文書、手紙、
取り扱い説明 文書、広告 など 自然で わかりやすくさを 心がけて 丁寧に 文章を 作成します
I have been a English teacher for 20years,
And taught by pair -teaching with foreign teachers. I am able to translate English
to very much naturalized Japanese sentences.
取り扱い説明 文書、広告 など 自然で わかりやすくさを 心がけて 丁寧に 文章を 作成します
I have been a English teacher for 20years,
And taught by pair -teaching with foreign teachers. I am able to translate English
to very much naturalized Japanese sentences.