フリーランサーを探して依頼

Hello, I'm Garan, a professional translator with over 13 years of experience in translating Chinese and Japanese for various industries, with a focus on manufacturing (R&D of office equipment and cars) and literary works. I offer high-quality translation services for technical documents, manuals, patents, novels, essays, and poetry. My expertise includes: - In-depth knowledge of the manufacturing industry, technical terminology, and industry-specific jargon - Ability to handle different types of documents, including technical manuals, patents, and literary works - Strong literary focus, with experience translating five books - Proficiency in understanding and writing ancient Chinese poetry - Ability to understand classical Japanese, including haiku and tanka. Whether you need a technical manual, a literary novel, or an ancient Chinese poem translated, I'm here to provide you with accurate and culturally appropriate translations. I guarantee prompt delivery and excellent communication throughout the process. If you want to communicate effectively across languages and cultures, feel free to contact me. I'm looking forward to working with you!

Work Experience: AI Annotator, Blogger, Writer (5 years) Trade Administrator (5 years) Software Engineer (8 years) Office Clerk (2 years)

丁寧な作業を心がけて頑張ります。

All the money collected here is for my education so you will help someone grow

I can do your work very passionately

Because I am native in German.

迅速に、妥協なしのお仕事をさせていただきます。

Fast and safe work with the best quality standards.

熱意をもって取り組みます。

まだ未経験ですが、3年間の米国滞在歴(現在も滞在中)を活かして皆様のために柔軟で迅速な対応をしていきたいと思っております。

様々な記事を、読みやすく翻訳いたします。検索などで、翻訳内容を把握してから翻訳することを心がけています。クラウドソーシングで4年程度の仕事経験がありますので、ネットを通じてコミュニケーションを円滑に行える自信があります。マイクロソフトのOfficeは問題なく使えます。他に必要なソフトウェアがあれば、積極的に学びたいです。

Maritime English Denizcilik terimlerine hakim

I am available 24/7

Quick and correct translation

I'll do my work quickly and accurately.

韓国の地域雑誌に、日本文化に着いて毎月コラムを連載しています。韓国語の文章力なら自信があります。

I can help you translate the information you need for your app or website in order for it to reach to all Spanish speakers or English Speakers. I am a meticulous worker, attentive to quality and details.

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 マリアと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・フィリピン看護大学　卒業 ・日本語学校　卒業　（日本） ・介護福祉士専門学校　卒業　（日本） ・2014年から現在まで、私立高等学校法人事務局・国際局担当として事務の仕事ほぼ日英ー英日翻訳・通訳として活動中。 【保有資格】 ・フィリピン看護師資格　取得　（フィリピン） ・日本語能力試験　2級　（日本） ・介護福祉士国家資格　取得　（日本） ・TOEIC R/L 855 取得　（日本） ・ビジネス日本語検定試験　J2　取得　（日本） 【稼働時間】 土日合わせて６時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。 【実務経験】 現在の職場では主に ・法人事務の仕事 ・海外からのお客さん接待 ・日英ー英日　翻訳・通訳 ・日タガログ語ータガログ語日　翻訳・通訳 などを担当しております。 細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。 【可能な業務】 現在行っている業務の他、 ・海外サイトブログ記事 ・海外のニュースやマニュマルの翻訳 ・メールやSNS用の英訳します ・ネイティブが日本語→自然な英語に翻訳します ・英語を読み上げます ・日英ー英日　翻訳・通訳 ・日タガログ語ータガログ語日　翻訳・通訳 ・医療関係翻訳関係など なども得意としております。 法人事務・国際局担当としての経験を活かして、 正確かつスピーディーに仕事をこなします。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Hello! My name is Isis Candelo from Colombia and I am a native spanish speaker. I am currently finishing my degree in foreign languages and I have a high intermediate level in English and French. Responsibility and discipline are very important to me as I always work hard to meet my clients' expectations. I would like to work in your projects and bring my knowledge to them.

Premier Pro で編集致します。

24/7

早く正確に翻訳をするように努力します。 ネイティブな韓国語で自然な通訳が可能です^^

I'll do my job quickly and accurately.

I am very looking forward to doing an interesting cooperation with the client!

I specialize in proofreading, grammar is my specialty. I am a competent, reliable, and meticulous professional committed to top quality work.