フリーランサーを探して依頼

Win-win solution for us. I hope.

My nation is Japanese but has time spent outside Japan for half of my life. I am able to provide translation with native nuances in both languages. 国籍は日本ですが海外で人生の半分を過ごしたため、日本語も英語もネイティブレベルのものをご提供できます。

産業翻訳を目指している大学生です。

オーストラリアに在住しておりネイティブレベルの英語力があります。ネイティブならではの言い回しや違和感を直すことには自信があります。ホスピタリティ事業に６年以上従事していた経験を生かして、迅速で丁寧な取引をこころがけております。

オーストラリアに在住しており、ネイティブレベルの英語力があるのでネイティならではの言い回しには自信がありま。ホスピタリティ事業に６年以上従事していたため、正しい日本語、迅速で丁寧な対応を心がけております。

【オーストラリアに関する記事作成をいたします】 オーストラリアは治安が良く、また日本との時差がほぼ無いため留学・ワーキングホリデー先としてとても人気があります。自身の留学・就職・生活での体験を活かして生の声を執筆いたします。 内容例：オーストラリア観光おススメスポット・地元民に愛される観光スポット・海外旅行者初心者へのアドバイス・オーストラリア入国カードの書き方・オーストラリアをお得に楽しむ方法・生活の始め方・生活の注意点・仕事の探し方など ※文字数やリクエスト内容によって料金は変動します※

Sou Nativo brasileiro e tenho experiência em traduzir textos do inglês para o português, como sou nativo sei qual a melhor linguagem utilizar para ficar um texto que os brasileiros queiram ler e não um texto chato de se ler.

母国語はスペイン語ですが、日本語もネイティブなのでレベルの高い翻訳が出来るかと思います 基本的には即座に対応し、その日の内に納品するように努めております。 丁寧な翻訳を心掛けてお仕事をさせて頂いておりますので、是非おまかせください。

母国語はスペイン語ですが、日本語もネイティブなので精度の高い翻訳が出来るかと思います。 各内容に合わせた翻訳をするので、その内容に合ったニュアンスに翻訳致します。 丁寧に作業致しますので、是非ご相談ください。

I'm a Chinese translation expert, and my signature is quick and accurate.

I always try my best to do quality and timely work as maintaining good business relations is my main priority.

Zoomなどを使ったオンライン通訳できます。シンガポール訛りの英語の聞き取り得意です。

長年の日本語教師の経験を生かし、簡潔で分かり易い翻訳を心がけています。

Apart from maintaining accuracy, I focus particularly on carrying cultural nuances of source material into Target language thereby enhancing efficacy.

①会社法、労働基準法、労務などの必要な知識を備えておき、提案型の通訳を提供致します。 　②通訳対象となる物事の背景を必ず確認させて頂きます。 　③お客様、ご本人の立場でご主張を理解させて頂きます。

【可能な業務内容】 ・画像 ・ソフトウェア開発ドキュメント ・ウェブページ ・フォームやレポートなどの一般的なドキュメント などをお引き受け可能です 【重要な事項】 ・英語コミュニケーションのネイティブレベル ・日本語での高度なコミュニケーション能力（メールと電話）

Good in MS Office tools. Can contrbute in Data Creation and its management

I am native lithuanian speaker and I am fluent in Russian too

Yes, I am Good work.

Providing high quality English to Russian and Russian to English translations. Working with a ride range of topics and documentations in various areas.

誠意をもって取り組みます！

I am native speaker of Russian, fluent in German and English. I am flexible and available for your projects at any time. I can do the job efficiently in a very short time period.

Best work

I have a passion for languages in general and this was supported with academic studies that polished my knowledge.

I have a passion for languages in general and interpretation in particular.