naelluiz (naelluiz)
本人確認未認証
3年弱前
男性
20代
Castanhal, PA
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ)
英語
スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル)
30 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
Olá sou nativo brasileiro, tenho experiência em traduzir do inglês para o português e sou bom em deixar o texto interessante de se ler para os nativos brasileiros, nada muito informal mas também um texto profissional.
Sou iniciante em criação de design para posts em redes sociais.
Estou aprendendo sobre como escrever posts para blog com SEO, e estou disposto a aprender.
Tenho interesse em trabalhar com vendas e estou disposto a aprender tudo que for possível para melhorar a cada dia.
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| 記事・ブログ作成 | 1〜3年 |
| 校正・校閲 | 1〜3年 |
| 文字起こし・書き起こし | 1〜3年 |
| 出版翻訳 | 1〜3年 |
| 特許翻訳 | 1〜3年 |
| ブランディング | 1〜3年 |
| 翻訳コーディネータ | 1〜3年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |