フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語→日本語 or 中国語
日本
本人確認済み
日本人です。上記のとおり日本語への翻訳可能。逆の翻訳は少々、お時間をいただきます。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will do your work quickly
$5.00
(800円)
/ 1時間
インドネシア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Ich kenn sehr Schnell ubersetzung einen geben
$5.00
(800円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
理系の翻訳(日→英)を任せてください!
日本
本人確認済み
理系卒で15年日本に住んでいます。お客様の伝えたい内容を確実に理解し、読み手に伝わりやすい、ちゃんとした英語を提供すること心がけています!平日の昼間、9時から16時まではしていますので、よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Education/Pedagogy
モロッコ
本人確認済み
A multi-skilled, reliable and ressourceful translator with over 28 years of rich professional experience in education (EFL Teaching-Learning, Curriculum Development, Teacher Training, Special Education, NTIC, Content Analysis, Evaluation , School Management, etc ), fully aware of diversity and multicultural issues.
$24.00
(3,842円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
いかに伝える側に分かりやすく翻訳ができるか、考えてお仕事します。映画鑑賞や読書を趣味としており、場面の雰囲気やシチュエーションに合わせた翻訳をすることができます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have worked as an assistant floor manager in a prestigious Department Store in Korea. Also I enjoyed playing games most of my life, covering adventure, rpg, and mobile games.
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス系の話題に明るいです
オーストラリア
本人確認済み
日本語や英語の細かなニュアンスの違いに配慮して文章を作ることを心がけています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行関係の中国語通訳
日本
本人確認済み
仕事するときは静かなところで集中して行う。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
All translations
本人確認未認証
A passionate freelance translator
$5.00
(800円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love translating as it gives me the opportunity to continue learning new things even after completing formal education, and I accept translation projects in most categories. I always respect deadlines and respond quickly to clients' queries and additional requests. I am confident that my translations are sensitive, knowledgeable and accurate.
3,092円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
This service will enhance and satisfy your need without no doubt. I speak almost 7 languages and lived in 4 different countries + two different continents so I know the distinction of each these dialogues.
$30.00
(4,802円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日、中、英の翻訳なんでもいけます!
本人確認未認証
翻訳全般、経験を蓄えるためにも全部やって行きたいです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス等のメール関係、または資料の翻訳
本人確認未認証
本職では、海外のクライアントとのやり取り、マニュアルの日英翻訳等を行っております。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
IT翻訳
会議通訳
ソーシャルメディアマーケティング
人事・総務
メール対応
語学教師
Because it's cheap and it's only cheap because I'm new to this website.
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
スウェーデン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
今まで外国人向けの紙アンケートを翻訳したり、回答してもらったフリーアンサーのデータを英語または中国語から日本語に翻訳したり、文字校正など行いました。
1,200円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT系の取説、作業マニュアル、技術文書 等の英日翻訳の依頼を探しています!
日本
本人確認済み
アプリケーションやソフトウェアなどのユーザーズガイド、マニュアル、取扱説明書や
IT系の技術文書に関しての英→日翻訳のお仕事を探しています。
IT業界の経歴が長いので、業界特有の用語やクセのある言い回しなどはある程度把握しています。
業界ならではの微妙なニュアンスや不自然な表現等をなるべく排除した平易な文章を心掛け、
多くの人がすぐに理解できるような訳を目指して頑張ります。
「英→日翻訳」が希望ですが、「日→英翻訳」も対応可能です。
498円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Fast Translations
- Proofreading
- 5+ Years of Experience in Translating Websites and Documents
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
本人確認未認証
I studied English Linguistics so I am talented in the syntactic and morphologic study of languages.
$13.00
(2,081円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)特に時事・本の翻訳
日本
本人確認済み
ご依頼内容についてしっかりと下調べを行い、シチュエーションに適した翻訳を行います。リサーチを徹底し、丁寧な仕上がりにさせていただきます。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲームやビジネスの翻訳
台湾
本人確認済み
海外にビジネスのコミニュケーションとしての通訳
3,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
擅长中文、英文的翻译和校正
本人確認未認証
擅长中文、英文的翻译和校正
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I work to the best of my ability with quick delivery on my mind
$17.00
(2,721円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
スウェーデン語 → 英語
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
英語 → スウェーデン語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
When you visit Japan, I could help you enjoying your trip more comfortable.
I would make reservation, recommend popular spots and make plans for you.
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
簡単なフランス語翻訳致します。
日本
本人確認済み
20年フランス滞在。簡単なフランス語の文章を日本語へ訳します。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳