フリーランサーを探して依頼

I am newbie in here, but I love this kind of Job, so I will working on your project on time

Hoping to find something interesting and earn some money

いまや日中通訳者はとして、様々な分野で通訳をする場面が増えているよう頑張っています！

I am a native Spanish speaker and who specialized in English-Spanish translations of all types of documents, articles, web sites and different materials. So I believe I'm the best person to work on your projects. My guarantee to you is a work done quickly, with responsibility and professionalism, so do not hesitate to contact me.

I'll do my best to do this job

I am very reactive and language savy

報告・連絡・相談・確認を徹底し、丁寧で迅速な仕事を目指して受注させて頂いております。 翻訳の経験はまだ1年未満ですが、美容関係の仕事は20年近く携わっており、 培った知識や経験をもとに翻訳の仕事に活かすことができれば、と思っております。

いまや日中通訳者はとして、様々な分野で通訳をする場面が増えているよう頑張っています！

初心者ですが、対応はきちんと行いますのでよろしくお願いします。

You can always talk to me if you have a doubt

Sion様 ご依頼お待ちしております。

人が読みやすい、飽きない記事作りをしたいと思いライター活動を始めました。 初心者ですがよろしくお願いします。 また、こちらも初心者ですが英語を勉強中の為、英語→日本語のお仕事も引き受け可能です。

Infinitely creative

日本人です。上記のとおり日本語への翻訳可能。逆の翻訳は少々、お時間をいただきます。

일본어문장 작성해드리겠습니다!

Test

理系卒で１５年日本に住んでいます。お客様の伝えたい内容を確実に理解し、読み手に伝わりやすい、ちゃんとした英語を提供すること心がけています！平日の昼間、9時から１６時まではしていますので、よろしくお願いします。

いかに伝える側に分かりやすく翻訳ができるか、考えてお仕事します。映画鑑賞や読書を趣味としており、場面の雰囲気やシチュエーションに合わせた翻訳をすることができます。

翻訳全般、経験を蓄えるためにも全部やって行きたいです。

Because it's cheap and it's only cheap because I'm new to this website.

共感を呼ぶライティング

ご依頼内容についてしっかりと下調べを行い、シチュエーションに適した翻訳を行います。リサーチを徹底し、丁寧な仕上がりにさせていただきます。

20年フランス滞在。簡単なフランス語の文章を日本語へ訳します。

データ入力など簡単な仕事が欲しいです。

ご希望やご要望はできるだけ伺いたいと思っております。