お仕事詳細
日本語はＮ１を持っていて、ほぼ満点取りました。日本で留学したのがまる三年間、関西弁までしゃべれる（笑）中国人。日本の大学院では教育学を専攻し、在学中、教授のアシスタントとしてパソコンも教えていました。今は中国で公務員として働いています。一度私と喋れば私の言語能力がわかりますので、是非、気楽に声をおかけください！
事例/実績
大学の専攻は英語で、TOEICも持ってます。成績は８５０点でした。
対応可能時間
仕事は忙しくなく、そちらの都合に合わせます。
wxy9132さんのプロフィール
本人確認済み
約11年前
英語
中国語(簡体字)
日本語
中国語(繁体字)
ファッション
漫画
旅行・観光
中国語ネイティブです。日本に３年間大学院に留学したことがあり、Ｎ１を持っていて、ほぼ満点を取れました。
前に、【BIG PROJECT】著名人のtwitter 翻訳＜未経験者大歓迎＞というプロジェクトに参加しまして、ボーナスをもらえるくらいスピードとクオリティに自信があります。
大学の専攻は英語で、TOEICの点数が８５０点です。
帰国後、中国の博物館で英語と日本語の翻訳をやっていました。
現在は公務員として働いています。その前の二年間は旅行関係で、それからは党学校で心理学教師として働いています。
社内資料を翻訳すのは経験豊富です。ペット用品などを作る日本企業の専属翻訳者としてパートで働いています。
今までのプロジェクトではしっかり納期を守って、できるだけ早くて正確に翻訳するのをいつも心掛けています。
普段は忙しくなく、こまめにコミュニケーションが取れます。
ぜひ、よろしくお願いいたします。
前に、【BIG PROJECT】著名人のtwitter 翻訳＜未経験者大歓迎＞というプロジェクトに参加しまして、ボーナスをもらえるくらいスピードとクオリティに自信があります。
大学の専攻は英語で、TOEICの点数が８５０点です。
帰国後、中国の博物館で英語と日本語の翻訳をやっていました。
現在は公務員として働いています。その前の二年間は旅行関係で、それからは党学校で心理学教師として働いています。
社内資料を翻訳すのは経験豊富です。ペット用品などを作る日本企業の専属翻訳者としてパートで働いています。
今までのプロジェクトではしっかり納期を守って、できるだけ早くて正確に翻訳するのをいつも心掛けています。
普段は忙しくなく、こまめにコミュニケーションが取れます。
ぜひ、よろしくお願いいたします。