英和翻訳お任せください。
お仕事詳細
日本語及び英語の書籍編集を本職としています。翻訳の正確さはもちろん、読みやすい文章作成を心がけております。
事例/実績
高校生用検定英語教科書の校正、及び英文和訳。
対応可能時間
Mon-Fri 20:00-24:00Sat, Sun 10:00-24:00
risa1024さんのプロフィール
本人確認済み
約9年前
日本語
英語
2017年5月まで、教育系出版社で英語教材の編集をしておりました。
退職後はフリーで校正、英文翻訳、ライティングをさせていただいています。
【過去のお仕事】
・高等学校検定教科書 『Power On English Communication Ⅱ～Ⅲ』 編集・校正
・高等学校検定教科書 『All Aboard! Communication English Ⅰ～Ⅲ』 編集・校正
・指導用教科書 編集・校正
・ワークブック 編集・校正
・教科書題材背景資料集 ライティング・編集・校正
・ハンドアウト類 問題作成
・機関誌 『ニューサポート高校英語』 編集・校正
・オークションサイト 英文和訳
退職後はフリーで校正、英文翻訳、ライティングをさせていただいています。
【過去のお仕事】
・高等学校検定教科書 『Power On English Communication Ⅱ～Ⅲ』 編集・校正
・高等学校検定教科書 『All Aboard! Communication English Ⅰ～Ⅲ』 編集・校正
・指導用教科書 編集・校正
・ワークブック 編集・校正
・教科書題材背景資料集 ライティング・編集・校正
・ハンドアウト類 問題作成
・機関誌 『ニューサポート高校英語』 編集・校正
・オークションサイト 英文和訳