翻訳(英語から日本語訳)

お仕事を相談する(無料)
pomuo

5.0

500円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
お客様宛の文書作成経験7年、品質保証の経験有り。お客様にわかりやすく伝わりやすい文書を心がけています。
翻訳経験2年
品質保証文、ソフトウェア説明文等
月〜金(8:00~17:00)

pomuoさんのプロフィール

本人確認済み
約2年前
日本語 英語
マニュアル 輸出産業
25 時間 / 週
食品化学、栄養、医療、生物、化学
大手国内メーカーのカスタマーサービスにて勤務、顧客向け文書の作成
大手外資メーカーにてグローバルから下りてくる手順書や要求事項の翻訳
また、顧客及び、海外サプライヤー向けの依頼書類(英文)を作成等経験有り


mitikiko
thanks again

mitikiko
thanks