Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

ゲームローカライズ(日本語→中国語簡体字)を専門としており、他の分野についても可能な限り対応します。

$15.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Standard 日本語 → 中国語(簡体字)
常にネイティブ視点・読む側に立ち成果物の完成を心がけています。
専門としてゲーム分野はもちろん、他領域についても情報収集をし可能な限り対応したい意志はあります。
過去SEGAやKLabでプロジェクトのターゲット言語の翻訳・校正担当として勤務
いつでも、平日昼間返信遅れる場合があります。

luciferkさんのプロフィール

本人確認済み
10年以上前
中国語(簡体字) (native) 日本語
ゲーム
10 時間 / 週
ゲームローカライズ実務経験4年