食品関係の翻訳（英語から日本語訳）
5.0
お仕事詳細
翻訳の正確さに加えて、読み手にとって読みやすい文になるように心がけていますpomuoさんのプロフィール
本人確認済み
3年弱前
日本語
英語
マニュアル
輸出産業
25 時間 / 週
食品化学、栄養、医療、生物、化学
大手国内メーカーのカスタマーサービスにて勤務、顧客向け文書の作成
大手外資メーカーにてグローバルから下りてくる手順書や要求事項の翻訳
また、顧客及び、海外サプライヤー向けの依頼書類（英文）を作成等経験有り
大手国内メーカーのカスタマーサービスにて勤務、顧客向け文書の作成
大手外資メーカーにてグローバルから下りてくる手順書や要求事項の翻訳
また、顧客及び、海外サプライヤー向けの依頼書類（英文）を作成等経験有り
mitikiko
Very satisfied, thanks.SEO articles are already being written. I'll contact you next time I need to. Your translations are great and I'd love to work with you in the long run.
2022/04/08 16:34:23
mitikiko
good
2022/04/12 12:08:34
mitikiko
Good as always
2022/04/18 11:58:22
mitikiko
Fast response time, satisfied!
2022/04/21 13:04:29
mitikiko
good,thanks
2022/04/27 11:38:52
mitikiko
Very fast, meet the requirements, satisfied!
2022/05/11 11:06:52
mitikiko
thanks
2022/06/14 13:25:15
mitikiko
good
2022/07/01 21:35:09