Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] Hi I am interesting in your Rotring Tikky Liner Gel Ink Pen - 0.3 mm - Black ...
Original Texts
Hi I am interesting in your Rotring Tikky Liner Gel Ink Pen - 0.3 mm - Black Ink. Can I buy with this item 2 refils black too? May I know the preice of one refil. THKS
Could it be possible have black ink?
Could it be possible have black ink?
こんにちは。
Rotring Tikky Liner Gel inkの黒を購入したいと思っています。替え芯2本も一緒にお願いしたいのですが、替え芯1本の値段を教えてください。
黒色のインクは、ありますか？
Rotring Tikky Liner Gel inkの黒を購入したいと思っています。替え芯2本も一緒にお願いしたいのですが、替え芯1本の値段を教えてください。
黒色のインクは、ありますか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 203letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $4.575
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
chrixchie
イタリアトリノ在住20年。トリノ市の日本の短期大学に相当する、通訳翻訳専門学校(3年生)で勉強しました。
現在は、こちらの企業に勤め、約17年になります...
現在は、こちらの企業に勤め、約17年になります...
Characteristics of Translations through Conyac
