Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] Dove è finito il mio ordine. Ho aspettato anche oltre i tempi prestabiliti, s...

Original Texts
Dove è finito il mio ordine. Ho aspettato anche oltre i tempi prestabiliti, si può avere qualche notizia in merito. Grazie
Va bene, aspetterò. Se possibile posso avere una mail quando parte la spedizione?

Translated by lulu-hh
私の注文はどこへいったのですか。規定の期限さえ過ぎるほど待ちましたし、これに関して何かしらの情報が得られるべきでは。お願いします。
分かりました、待ちましょう。出来れば荷物の発送時にメールをいただけますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
203letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$4.575
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
lulu-hh lulu-hh
Starter