Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] 4765 Non è ancora arrivato e la consegna era prevista al massimo martedì 22...
Original Texts
4765
Non è ancora arrivato e la consegna era prevista al massimo martedì 22 aprile. Si è presentato qualche problema?
Non è ancora arrivato e la consegna era prevista al massimo martedì 22 aprile. Si è presentato qualche problema?
Translated by
amite
4765
注文した商品がまだ届いていません。配送予定日は遅くて4月22日(火)までした。何か問題があったのですか?
注文した商品がまだ届いていません。配送予定日は遅くて4月22日(火)までした。何か問題があったのですか?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 116letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $2.61
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
amite
Starter